陕西省丹凤县人民法院民 事 判 决 书（2013）丹民初字第00145号原告殷密蕊，又名殷蜜蕊，女，生于1974年9月4日，汉族，住陕西省丹凤县月日镇江湾村，农民。委托代理人郭虎，丹凤县龙驹寨镇法律服务所法律工作者。被告代ＸＸ，男，生于1973年9月11日，汉族，住址同原告，农民。
原告殷密蕊与被告代ＸＸ健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告殷密蕊及其委托代理人郭虎，被告代ＸＸ均到庭参加了诉讼。本案经合议庭评议并作出决定，现已审理终结。
原告诉称：被告前几年盖房时与原告家商定，以其猪圈、厕所对换原告家石灰窑前地皮并写了协议书，被告将房屋建成后不愿将猪圈、厕所交付给原告。2010年11月6日下午，双方因此事发生争吵，被告将原告打伤，致头部、身体多处受伤及短暂昏迷，在丹凤县医院住院治疗12天，花去医疗费4965.07元，资峪派出所多次调解被告拒绝赔偿，即对被告进行了行政处罚，期限内被告未申请复议。现起诉要求被告赔偿医疗费4965.07元、误工费护理费各每天50元计1200元、住院伙食补助费每天20元计240元、营养费每天10元计120元，共计6525.07元。原告在举证期限内向本院提交了以下证据：1.原告身份证、户口本复印件；2.代ＸＸ与原告丈夫刘卫东签订的《协议书》；3.月日镇江湾村调委会证明；4.丹凤县公安局资峪派出所对刘福民、卢忠平、刘卫东、周亚青、赵存、刘涛涛、代家治、严书粉的询问笔录；5.丹凤县公安局丹公资决字（2012）第02号行政处罚决定书；6.原告在丹凤县医院诊断证明书、医疗费收据及病历。
被告辩称：2009年被告建房时与原告丈夫刘卫东达成对换猪圈、厕所协议属实，但刘卫东本族其他人提出石灰窑前地皮属大家共有不能对换；村干部曾到现场给原、被告划线扎界石，被告要求刘姓族人签字确认无权属争议未果，换地之事就此搁置。2010年11月6日下午刘卫东找被告说此事，双方发生争吵，原告与被告母亲吵闹并厮打，后原告爬到被告新房门口，将站在台阶上阻挡其进屋的被告腿抱住，被告边拆手边躲闪过程中，原告跌倒在台阶上碰伤头额部。被告没打原告，对其损失本不应赔偿，考虑到发生纠纷都有责任，只愿承担原告损失2000元。被告在举证期限内及开庭时均未提交任何证据。经当庭举证、质证，被告对原告提交的身份证明、换地协议、江湾村调委会证明均不持异议；对原告住院治疗相关资料的真实性无异议，仅对用药的合理性有质疑，又称并未收到派出所的处罚决定也未缴纳罚款，认为刘福民、卢忠平、周亚青、严书粉等证人证言部分不属实，但均未提供足以反驳的证据，其辩解观点本院不予采纳，故对原告提供的证据本院予以采信，作为定案依据。根据以上确认证据，结合当事人陈述，可以确定以下事实：2010年11月6日下午7时许，原告丈夫刘卫东找被告谈两家对换地皮之事，发生争执后刘卫东去找村干部，原告即与被告母亲对骂争吵，后又与被告互相厮打，致原告身体多处受伤。原告受伤后被送往丹凤县医院治疗，诊断为：1.急性轻型闭合性颅脑损伤①脑震荡、②头皮擦挫伤；2.多处软组织损伤。住院12天，花去医疗费4965.07元。丹凤县公安局资峪派出所立案调查后数次调解被告拒绝赔偿，遂于2012年6月14日做出丹公资决字（2012）第02号行政处罚决定书，对被告给予罚款200元处罚。2013年2月4日原告诉至本院，要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费共计6525.07元。
本院认为，原、被告相邻而居，本应和睦相处，双方在因故发生纠纷后不是互谅互让、心平气和的进行协商或通过相关组织解决，而是吵闹不休并拳脚相向，致原告身体受伤，被告应当对原告的损失承担赔偿责任，但原告在纠纷发生后言语失当，解决问题方法欠妥，对自身损害的发生亦有一定过错，故可适当减轻被告的责任。原告所诉医疗费损失4965.07元客观真实，护理费、误工费主张每天50元共1200元要求适中，应予认定；住院伙食补助费应按照本地出差伙食补助标准每天10元计120元；营养费主张因无医疗机构加强营养的意见，结合原告伤情不予认可，原告以上核定损失共计6285.07元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，
判决如下：由被告代ＸＸ于判决生效后5日内一次性赔偿原告殷密蕊医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等损失6285.07元的70%即4399.55元。案件受理费300元，由原告殷密蕊承担90元，被告代ＸＸ承担210元。判决生效后，义务人未按法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，权利人可在二年内向人民法院申请执行；义务人应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省商洛市中级人民法院。
审判长 李瑞芳
审判员 刘书哲
审判员 蔡建平
二〇一三年五月十日
书记员 柯 妍 关注公众号“”