湖北省武汉市武昌区人民法院民 事 裁 定 书（2013）鄂武昌民初字第02160号
原告：开利泵业（集团）有限公司，住所地：上海市青浦区朱家角工业园区康业路333号。
法定代表人：李建飞，董事长。
委托代理人：张叶英，女，1977年1月12日出生，汉族。
被告：黄文超。
委托代理人：张帆，湖北维力律师事务所律师。
委托代理人：王伟，湖北维力律师事务所律师。本院在审理原告开利泵业（集团）有限公司与被告黄文超劳动争议纠纷一案中，经查：原告开利泵业（集团）有限公司不服湖北省劳动人事争议仲裁委员会作出的鄂劳人仲裁字（2012）第268号仲裁裁决，于2012年11月9日向上海市青浦区人民法院提起诉讼，现该案移送本院。而被告黄文超因不服上述仲裁裁决，已先行另案向本院起诉。根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第九条第一款的规定，应以先起诉的一方当事人为原告进行审理，并应当对双方的诉讼请求一并作出裁决，故本案应予终结。原告开利泵业（集团）有限公司在本案中的诉讼请求并入以黄文超为原告的（2013）鄂武昌民初字第00087号劳动争议纠纷一案一并审理。依照《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第九条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第六项的规定，
裁定如下：终结本案诉讼。本案案件受理费免交。
审判员 杨婧
二〇一三年五月三日
书记员 辛晨 来自：