河南省郑州高新技术产业开发区人民法院民 事 判 决 书（2013）开民初字第201号原告路xx。委托代理人殷永刚、井利娜，河南大河律师事务所律师。被告曲xx。被告乔xx。委托代理人曲xx。
原告路xx诉被告曲xx、乔xx不当得利纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人殷永刚、井利娜，被告曲xx及被告乔xx委托代理人曲xx到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2011年9月23日，被告曲xx、乔xx向原告借款140万元，同日原告通过建设银行账号转账给被告乔xx，有转款客户回单一份。后经原告多次催要，被告总拒绝还款。故请求法院依法判令被告支付原告借款140万元。二被告辩称，乔xx与原告并不认识，原告向其打款也并非是乔xx向原告借款；被告曲xx与郑州xx有限公司（以下简称xx公司）财务总监关系要好，原告因借钱给xx公司一事找到被告曲xx，想通过其关系拿到高利息，被告曲xx联系好后，征求原告意见将其出借款直接打给乔xx，然后曲xx再打款给xx公司并出具齐全手续；曲xx于2011年9月24日将手续办理完毕，2011年9月25日左右通知原告拿手续，但原告因工作忙碌将手续暂放曲xx处，2011年10月20日xx公司发生财务危机，资金链断裂；2012年11月26日原告给乔xx打电话，但内容不仅仅是录音的几句话，原告并未出示整个谈话内容，不能说明实际问题；2011年9月24日和2012年1月20日，乔xx通过银行转账，共偿还原告61000元。原告为支持其诉请提交如下证据：1、转账凭证一份，证明原告借款给被告140万元的事实，且二被告已经收到；2、电话录音笔录二份，证明被告欠原告借款140万元及被告拒绝归还的事实。二被告质证称，对证据1真实性无异议，但该证据不能证明原告证明目的；证据2不能证明原告证明目的。经本院审查，原告提交的证据1客观真实，与本案存在关联性，本院予以采信；证据2不能证明原告证明目的，且被告不予认可，本院不予采信。二被告为支持其答辩意见提交如下证据：1、《借款／保证合同》、借据、收据、《工矿产品购销合同》各一份，证明原告的钱是借给xx公司了；2、银行转账单2份，证明被告曾偿还原告61000元，其中有5000元是打给原告妻子，但由于时间长无法打印凭条。原告质证称，证据1均无原告签字，与原告不存在法律关系，合同系单方盖章，不成立也不生效，无法律意义，同时说明如果原告与xx公司存在法律关系，证据原件应由原告保管而非被告；证据2真实性有异议，但该款项原告已收到，是双方的利息，双方约定利息为千分之四，本金140万元利息为56000元。经本院审查，原告提交的证据1没有原告的签字，原告又不予认可，不能证明与本案存在关联性，本院不予采信；证据2原告予以认可，本院予以采信。本院依据认定的证据及庭审笔录，确认事实如下：被告曲xx、乔xx系夫妻关系。2011年9月23日，原告通过中国建设银行账号为6222802433201141xxx的账户向被告乔xx开户行为中国工商银行郑州市花园路支行，账号6222081702000335xxx的账户汇款140万元。后被告乔xx通过招商银行向原告路xx偿还款项共计61000元。本案诉讼过程中，原告于2012年12月31日向本院提出财产保全申请，要求对被告曲xx、乔xx价值142.3万元的财产进行诉讼保全，并提供担保，本院依法作出（2013）开民初字第201号民事裁定：冻结被告曲xx、乔xx银行存款一百四十二万三千元或查封（扣押）其价值一百四十二万三千元的其他财产。
本院认为：没有合法根据，取得不当利益，造成他人损失的，应当将取得的不当利益返还受损失的人。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。原告路xx向被告乔xx转账140万元的事实已得到原、被告双方确认，且有中国建设银行客户回单为证，本院对该事实予以确认。
被告虽辩称该笔款项实际是原告用于向xx公司的借款，但其提交的证据没有原告的签字，不能证明原告与xx公司之间存在借贷关系，故本院对该辩称不予采信。被告乔xx无法证明其取得该笔款项有合法依据，故其对于该140万元构成不当得利，应依法返还给原告。被告曲xx、乔xx系夫妻关系，该笔债务系婚姻关系存续期间所发生，应对该债务承担共同还款责任。原告主张被告乔xx归还被告路xx的61000元实为利息，但未提交相关证据证明，本院对原告有关利息的主张不予采信，故该款项应予扣除，下余1339000元，被告曲xx、乔xx仍应返还给原告路xx，故对原告的诉讼请求，本院予以部分支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十二条的规定，
判决如下：被告乔xx、曲xx共同返还原告路xx款项一百三十三万九千元，于本判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费一万七千四百元及诉讼保全费五千元，共计二万二千四百元，由原告路xx承担二千四百元，被告乔xx、曲xx共同负担二万元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状一式十份，上诉于河南省郑州市中级人民法院，并于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。
审 判 长 赵宜勇
审 判 员 崔 敏
代理
审判员 秦海伟
二〇一三年五月三日
书 记 员 王 蒙 来自