山东省单县人民法院民 事 判 决 书（2013）单民初字第424号原告赵某某，女，1968年3月2日出生，汉族，农民。委托代理人丁诗亮，单县施正法律服务所法律工作者。被告商某某，男，1966年10月13日出生，汉族，农民。
原告赵某某与被告商某某离婚纠纷一案，本院于2013年1月23日立案受理，本院受理后，依法组成合议庭，于同年3月15日不公开开庭进行了审理。原告赵某某及其委托代理人丁诗亮、被告商某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告赵某某诉称：我与被告婚前缺乏了解，草率结婚，婚后又因为性格不合而经常生气吵���，被告脾气暴躁，动辄就辱骂殴打我，我们因夫妻感情不合从2007年分居生活至今。为此，请求人民法院依法判令我与被告离婚。
被告商某某辩称：原告所诉不实，不同意与其离婚。
经审理查明：原、被告于1989年冬经人介绍确立恋爱关系，并于1990年农历10月10日举行结婚仪式，开始以夫妻名义共同生活，1991年4月4日二人生育一子，取名商某，现已成年。诉讼中，原、被告均称在民政部门办理了结婚登记手续，但均未能提供本人的结婚证书。
原告诉称，自己与被告婚前缺乏了解，草率结婚，婚后又因为性格不合而经常生气吵架，被告脾气暴躁，动辄就辱骂殴打自己，二人因夫妻感情不合从2007年分居生活至今，未提供相应证据，且被告不予认可。原告无婚前个人财产。被告婚前个人财产有：正房二间。原、被告婚后共同财产有：光明牌机动三轮车一辆，奇瑞牌汽车��辆。原、被告共同债权有：马东方欠3000元。被告称二人有共同债务，分别欠商爱英10000元，张书良4000元，均未提供相应证据，且原告不予认可。另查明，原告于2013年1月18日经单县计划生育服务站检查未孕。原、被告之间不具有禁止结婚的血亲关系，亦无禁止结婚的疾病。上述事实，有当事人陈述，原告的孕检证明，调查笔录，庭审笔录等在卷为凭，且已经开庭质证及本院审查，可以采信。
本院认为：《中华人民共和国婚姻法》第八条规定，“要求结婚的男女双方必须亲自到婚姻登记机关进行结婚登记。……”。虽原、被告均称二人已办理了结婚登记手续，但均未能提供本人的结婚证书，故不能认定原、被告确已亲自到民政部门办理了结婚登记。二人于1990年农历10月10日举行结婚仪式，开始以夫妻名义共同生活。根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻���》若干问题的解释（一）第五条规定，“未按婚姻法第八条规定办理结婚登记而以夫妻名义共同生活的男女，起诉到人民法院要求离婚的，应当区别对待：
一、1994年2月1日民政部《婚姻登记管理条例》公布实施以前，男女双方已经符合结婚实质要件的，按事实婚姻处理；（二）……”。原、被告从1990年农历10月10日开始以夫妻名义共同生活，在1994年2月1日以前，双方均符合结婚条件，已构成事实婚姻，其婚姻关系受法律保护。原、被告共同生活多年，建立了一定的夫妻感情，并生育一子，现已成年，双方应倍加珍惜自己的家庭。
原告诉称，自己与被告婚前缺乏了解，草率结婚，婚后又因为性格不合而经常生气吵架，被告脾气暴躁，动辄就辱骂殴打自己，二人因夫妻感情不合从2007年分居生活至今，未提供相应证据，且被告不予认可，本院对此不予确认，故不能认定原、被告夫妻感情确已破裂。只要原、被告珍惜业已存在的夫妻感情，相互尊重，互谅互让，是有和好可能的。为了维护婚姻家庭关系的稳定，本案应判决不准离婚为宜。依照《中华人民共和国婚姻法》第八条、第三十二条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（一）第五条之规定，
判决如下：不准原告赵某某与被告商某某离婚。案件受理费300元，由原告赵风琴负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。
审 判 长 贾建军
审 判 员 张德运
人民陪审员 侯心国
二〇一三年三月二十日
书 记 员 李明川 来自：