陕西省旬阳县人民法院民 事 判 决 书（2013）旬民初字第00074号原告张怀英，女，汉族，陕西省旬阳县人，住本县赤岩镇。被告魏正乾，男，汉族，陕西省旬阳县人，住址同上。
原告张怀英与被告魏正乾健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张怀英到庭参与诉讼，被告魏正乾经本院合法传唤未到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
原告张怀英诉称：2012年10月10日早7时许，本组村民贾金环与魏正凤发生口角，贾金环在争吵过程中亦骂了原告，后原告与贾金环争吵了几句。被告魏正乾听到争吵后，不问青红皂白就抓住原告的头发，将原告按倒在地，用拳头和手在原告的头部及面部乱抓乱打，并将原告右手腕抓住往后扭，后被魏正凤拉开。原告当日即向赤岩派出所报警，并到赤岩中心卫生院住院治疗，伤情经诊断为：右肩关节脱位；面部皮肤抓伤；枕部头皮血肿，原告因无钱治疗，于2012年10月20日出院，共计住院10天，开支医疗费2378.78元。原告在住院期间及出院后，一直由其丈夫护理，因其右关节脱位，至今不能劳动。原告的伤情经安康金州司法鉴定中心鉴定为轻伤，误工损失日为60工作日，原告为此开支鉴定费840元。现原告为维护自身合法权益特诉至法院，请求判令被告赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费及打印费共计9976.95元，诉讼费用由被告负担。被告魏正乾未到庭应诉，亦未向法庭提交书面答辩意见及证据。原告为支持其诉请，除其当庭陈述外，亦向法庭提交了以下证据：1、公安机关调查魏正乾的陈述笔录，其称：2012年10月10日早上6点左右，与张怀英发生争吵的贾经环指使魏正乾去打张怀英，魏正乾在不明缘由的情况下，被贾经环推出门外，魏正乾来到张怀英家的后门处，用手掌将张怀英的嘴打了三、四下，后被在场的魏正凤、魏芳莲拉开。魏正乾当时手上没有带任何东西，没有打张怀英的膀子，张怀英眼睛上的伤“是我（即魏正乾）事后才看见的，可能是她（即张怀英）用手拦挡时不小心自己划伤的”，同时，张怀英没有打魏正乾。2、公安机关调查张怀英的陈述笔录，其称：2012年10月10日早上，张怀英与贾经环因琐事发生争吵，期间曾提到了魏正乾，后贾经环指使魏正乾去打张怀英。张怀英和贾经环争吵结束后，待张怀英回至其家时，魏正乾从后面赶来，用拳头打在张怀英的脸部，张怀英举手欲还击时被魏正乾抓住，魏正乾扭住张怀英的胳膊，“我（即张怀英）胳膊疼的抬不起来就是魏正乾扭了的”，后魏正凤将魏正乾拉开，张怀英随之前往派出所报警。事发时，魏正凤和魏芳莲均在场，张怀英与贾经环没有发生肢体接触。3、公安机关调查证人XXX的证言笔录，其称：2012年10月10日早上，贾经环因琐事与张怀英发生争吵，争吵时提到了魏正乾，贾经环将此事告诉魏正乾后，魏正乾即前往张怀英的家中欲打张怀英的嘴，张怀英便用手拦挡，二人相互进行了撕抓，魏正乾扭住张怀英的膀子，后被魏正凤拉开。事发时，魏正凤和魏芳莲都在场，张怀英脸上有伤，当时张怀英称膀子疼的很。4、公安机关调查证人XXX的证言笔录，其称：2012年10月10日早上6点钟左右，贾经环与张怀英发生争吵，后张怀英往其家后门处走去，贾经环指使魏正乾去打张怀英。待魏正乾前往张怀英家中后，用手打张怀英的面部，抓张怀英的头发，二人接着发生撕抓，后张怀英滚在地上。贾经环便喊魏正凤前来拉架，当时张怀英右胳膊有伤、流血，面部亦流血，但不清楚具体致伤原因，后来张怀英朝政府方向走去。事发时，贾经环与张怀英均没有动手打对方。5、公安机关调查证人XXX的证言笔录，其称：2012年10月10日早上，贾经环与魏正凤因琐事发生争吵后与张怀英亦发生争吵，后贾经环喊魏正乾去打张怀英。魏正乾到张怀英家后，就和张怀英发生撕抓，魏正乾将张怀英的脸搧了两下，又用手扭张怀英的膀子，膀子被扭脱了，后魏正凤将二人拉开。事发时，张怀英没有打上魏正乾，贾经环没有动手打人，贾经环、魏芳莲和魏正凤亦在场。6、旬阳县公安局公安行政处罚告知笔录，证明魏正乾因殴打张怀英曾被处罚的情况。7、原告方的住院病历、诊断证明、检查报告单，证明原告因伤住院诊疗的情况。8、原告方的医疗票据、住院清单及交通费票据，证明原告因伤诊疗的医疗费开支及交通开支情况。9、司法鉴定意见书及票据，证明原告的伤情程度、误工损失日及为鉴定的开支情况。上述证据真实合法，符合证据的形式要件与实质要件，且证据间能相互印证，可以证实有关案件事实，本院予以确认。
经审理查明：2012年10月10日早上，原告张怀英因琐事与贾经环发生争吵，后贾经环指使被告魏正乾前往原告家中，在原告家后门处，原、被告间发生撕抓，被告搧了原告几记耳光，并扭伤原告的胳膊。当日，原告即前往赤岩派出所报警，随即入住旬阳县赤岩中心卫生院检查治疗，其伤情经诊断为：右肩关节脱位；面部皮肤抓伤；枕部头皮血肿，并于同年10月20日治愈出院，为此开支医疗费2378.78元。2012年10月31日，原告前往安康金州司法鉴定中心进行鉴定，其伤情程度属轻伤，误工损失日为60工作日，原告为此开支鉴定费840元。现原告诉至法院，请求判令支持其诉请内容。
本院认为：公民的身体健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中，原告张怀英因琐事与案外人贾经环发生争吵，后被告魏正乾无端前往原告家与之发生撕抓，并将原告致伤住院，被告行为存在过错，其行为侵害了原告合法的民事权益，亦造成了相应的损害后果，故被告应当赔偿原告由此产生的各项合理损失。原告因伤住院治疗经治愈后出院，故被告应当赔偿原告为此开支的医疗费用。原告的伤情经鉴定属轻伤，其劳动能力受到了一定程度的影响，其住院期间亦需要人护理，原告主张的误工费、护理费、住院伙食补助费项目，其标准不违反法律规定，本院予以支持。原告主张的交通费、打印费，其数额偏高，根据本案的实际情况，本院酌情认定其交通费为200元、打印费为50元。被告魏正乾经本院合法传唤，无正当理由未到庭，本院依法缺席裁判，其应承担由此产生的不利法律后果。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条一款，第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，
判决如下：
一、被告魏正乾应于判决生效后30日内赔偿原告医疗费2378.78元、护理费939.70元（93.97元／天／人X10天X1人）、误工费5638.20元（93.97元／天／人X60天X1人）、住院伙食补助费100元（10元／天X10天）、交通费200元、打印费50元，合计9306.68元；
二、驳回原告张怀英的其它诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起两年内，向本院申请执行。案件受理费100元，由被告魏正乾负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提供副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院。
审 判 长 李 涛
代理
审判员 刘 磊
人民陪审员 袁治菊
二〇一三年三月十五日
书 记 员 陈 力 关注公众号“”