（2012）亳民一终字第00751号
裁判日期: 2013-03-11
公开日期: 2017-11-02
案件名称
张亮与李廷芝生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书
法院
安徽省亳州市中级人民法院
所属地区
安徽省亳州市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
张亮,李廷芝
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条
全文
文书内容安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）亳民一终字第00751号上诉人（原审被告）：张亮，男，1991年3月21日出生，汉族，农民，住亳州市谯城区。委托代理人：于文清，亳州市谯城区汤陵法律服务所法律工作者。被上诉人(原审原告)：李廷芝，女，1970年7月14日出生，汉族，农民，住亳州市谯城区。委托代理人：李万强，亳州市谯城区花戏楼法律服务所法律工作者。上诉人张亮因与被上诉人李廷芝健康权、身体权纠纷一案，不服亳州市谯城区人民法院（2012）谯民一初字第00994号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人张亮的委托代理人于文清，被上诉人李廷芝及其委托代理人李万强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审法院查明：2012年2月21日，原审原告李廷芝与被告张亮的岳母李玲（李廷芝与李玲系亲姐妹）因琐事发生争执，张亮将李廷芝面部打伤，李廷芝在亳州市人民医院住院治疗45天，支付医疗费12557.30元。经十八里派出所处理，对张亮进行了拘留10日，罚款500元的行政处罚。原审法院认为：原审被告张亮殴打原告李廷芝的事实清楚，张亮侵害他人造成人身损害应当依法承担赔偿责任。李廷芝为农业户口。张亮应当赔偿李廷芝的具体损失为：医疗费12557.30元、误工费2109.60元（46.88元／天45天）、护理费3399.75元（75.55元／天45天）、住院伙食补助费900元（20元／天45天）、交通费135元(3元／天45天)，合计19101.65元，因李廷芝的伤情被评定为轻微伤，对其要求的精神抚慰金及赔礼道歉的请求，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，原审判决：一、被告张亮于本判决生效之日起十日内赔偿原告李廷芝医疗费等损失合计19101.65元。二、驳回原告李廷芝的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，由被告张亮负担。宣判后，张亮不服，并书面上诉称：1、其没有殴打被上诉人李廷芝。李廷芝因与其岳母发生争执，辱骂李玲和方欢，并拿刀、板凳对李玲进行不法侵害，其是为制止李廷芝对他人的不法侵害行为而实施的正当防卫行为。2、李廷芝仅住院15天，其余时间均是挂床，一审判决其赔偿李廷芝45天的误工费、护理费、伙食补助费、交通费等，违背事实。3、李廷芝出示的住院费用清单显示，李廷芝所用药品，如丹参粉针、胸腺肽冻干粉针、长春西汀、泮托拉唑钠、卡托普利等药品，与李廷芝的伤情无关，不应认定。4、李廷芝系农村户口，应按农村标准计算护理费，即每天46.88元，而非75.55元，且还要医院明确要有专人护理，法院才能认定。实际上，病人住院均由护士护理，该费用已含在医院收费中。5、一审判决对诉讼费的认定错误。综上,一审判决认定事实不清，判决错误。请求二审法院撤销原判，依法改判。被上诉人李廷芝书面答辩称：l、其与上诉人张亮的岳母李玲发生争执，张亮不仅没有劝阻，反而动手将其面部打伤，毫州市公安局谯城分局对张亮处10日拘留、500元罚款，有公安行政处罚决定书证实。上诉人张亮否认殴打事实，为何在法定期限内不对公安机关的行政处罚申请行政复议或提起行政诉讼。2、其被殴打致伤，经派出所安排及时送毫州市人民医院南院住院治疗，有市人民医院住院病历证实。其经鉴定为轻微伤，有鉴定书证实。3、其住院病历显示住院天数为45天，且一审庭审时张亮对该病历无异议，而张亮上诉称其仅住院15天其余均是挂床，没有根据。4、上诉人张亮称上诉状中所列5种药品与其伤情无关，缺乏医学上的用药依据。5、张亮上诉称护理费的标准为46.88元，缺乏依据。6、一审判决对诉讼费的认定正确。综上，一审判决认定事实清楚，证据充分，判决正确，请求二审法院依法驳回上诉，维持原判；一、二审诉讼费由上诉人承担。上诉人张亮在一、二审诉讼中均未举证。被上诉人李廷芝所举证据与一审一致。通过对当事人所举证据及质证、陈述、辩论意见和原审认证情况的审查，本院二审对原审法院查明的事实予以确认。本院认为：原审原告李廷芝与被告张亮的岳母李玲因琐事发生纠纷，原审被告张亮将李廷芝打伤，李廷芝因伤在亳州市人民医院住院治疗45天，支付医疗费12557.30元，有公安行政处罚决定书、李廷芝的法医学人体损伤程度鉴定书、住院病历、医药费收据等证据在卷佐证，事实清楚，本院予以认定。对此，应依法由张亮承担民事赔偿责任。上诉人张亮上诉称：其没有殴打被上诉人李廷芝，其是为制止李廷芝对他人的不法侵害行为而实施的正当防卫行为，以及李廷芝仅住院15天，其余时间均是挂床，但因其未能举证证明，且与本院查明的事实不符，本院不予采信。上诉人张亮又主张：李廷芝所用丹参粉针、胸腺肽冻干粉针、长春西汀、泮托拉唑钠、卡托普利等药品，与李廷芝的伤情无关，但因其未能举出相应证据证明，本院亦不予采信。原审法院认定事实清楚，对李廷芝因受伤治疗所产生的相关损失的认定，以及判决由上诉人张亮承担赔偿责任，并无不当，本院予以维持。上诉人张亮的上诉理由均不能成立，对其上诉请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，由上诉人张亮负担。本判决为终审判决。审 判 长 孙 震代理审判员 彭 亮代理审判员 范荣鑫二〇一三年三月十一日书 记 员 欧阳萍 百度搜索“”