广东省梅县人民法院刑 事 判 决 书（2013）梅县法刑初字第32号公诉机关广东省梅县人民检察院。被告人潘某某，因涉嫌犯过失致人重伤罪于2012年12月7日被刑事拘留，同年12月21日被逮捕。现押梅县看守所。广东省梅县人民检察院以梅检刑诉（2013）第32号起诉书指控被告人潘某某犯过失致人重伤罪，于2013年2月20日向本院提起公诉，本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案，广东省梅县人民检察院指派检察员杨美宏出庭支持公诉，被告人潘某某到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控，2012年12月6日，被告人潘某某明知安装“绊铳”（一种触动后能自动击发子弹的捕猎工具），捕杀野猪可能会误伤他人，仍到梅县梅南镇蓝溪村竹子排山上安装“绊铳”捕杀野猪。安装好“绊铳”后，潘某某没有竖立警醒标志就离开到山脚下，以为自己只要守住进山路口就不会伤害他人，后梅江区长沙镇村民吴某某从另一山口上山采中草药，途经该山地时，触动到潘某某安装的“绊铳”机关被“绊铳”子弹射伤腹部。被告人潘某某发现“绊铳”伤人后，立刻叫来夏某某、丁某某、李某某3人帮忙，迅速将被害人吴某某送往梅州市田家炳医院救治。破案后，经法医鉴定，吴某某伤势属重伤，评定为八级伤残。另查明，由于被告人潘某某犯罪行为造成被害人的经济损失，双方当事人自愿达成赔偿协议，已赔付，且取得被害人吴某某的谅解。上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人的陈述、接受刑事案件登记表、证人证言、现场勘查笔录、照片、辨认笔录、法医鉴定结论书、赔偿协议书、收款收条、谅解书、户籍证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人潘某某目无国法，在捕杀野猪时，由于疏忽大意，过失伤害他人致重伤，评定为八级伤残，其行为已构成过失致人重伤罪，应依法惩处。
公诉机关指控被告人的罪名成立，鉴于被告人潘某某归案后能积极赔偿被害人的经济损失，且取得谅解，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，
判决如下：被告人潘某某犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省梅州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审判员 潘伟熙
二〇一三年二月二十七日
书记员 张旭辉 更多数据：