浙江省龙泉市人民法院民 事 判 决 书（2013）丽龙民初字第23号

原告：叶某。

委托代理人：江某。

被告：张某。

委托代理人：吴某。

原告叶某诉被告张某健康权、身体权纠纷一案，本院于2012年12月26日立案受理。依法由

审判员廖水平适用简易程序公开开庭进行了审理。原告叶某及其委托代理人江某，被告张某及其委托代理人吴某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告叶某起诉称：原告有一块责任田，三年前因山地开发被损坏了一部分，开发商赔偿原告2640元��因原告当时不在村里，开发商将赔偿款交给了时任队长的被告。2012年11月9日16时许，原告到被告家索要这笔钱，被告不给，双方因此而发生争吵、辱骂，被告打了原告嘴上一下，原告打了被告左脸一拳，被告再将原告推倒在地。后经村民劝解，才平息了事态，但已经造成原告右手第2掌骨骨折，后经法医鉴定，原告的损伤构成了轻伤，造成原告医疗费、车旅费、误工费等损失5044元。案经安仁派出所调解无果，特诉至法院，请求判决被告赔偿原告经济损失5044元，并承担本案的诉讼费用。

被告张某答辩称：1、本案因2640元土地赔偿款而引起，但是该款属于集体所有，故本案中引起双方发生争执的责任在于原告；2、原告的右手骨折并非答辩人殴打所致，而是原告殴打答辩人时受伤，故因此产生的损失应当由其自行承担。原告叶某为支持其诉讼请求，向本院提交了如下证据材料：1、病历，拟证明原告右手掌骨折并在医院治疗的事实；2、影像检查报告单，拟证明原告右第二掌骨骨头骨折的事实；3、医疗费发票及收条，拟证明原告治疗手掌骨折所花费的医疗费；4、交通费，拟证明原告因治疗而花费交通费的事实；5、手腕护托费，拟证明原告因右手掌骨折后需要护托所花费的费用；6、建休证明，拟证明原告手掌骨折后需要休息的事实；7、法医鉴定书，拟证明根据法医鉴定，原告的损伤程度达到轻伤的事实；8、询问笔录，拟证明事发后，从公安机关对原告、被告所作的笔录，可以证明双方在争吵过程中，被告先动手殴打原告的事实。被告张某对原告提供的证据发表如下质证意见：1、证据1、2的真实性没有异议；2、证据3中收条部分不予认可；3、交通费过高；4、手腕护托发票的真实性没有异议，但该费用的支出与被告���间不具有关联性；5、医疗诊断证明书真实性没有异议，但与本案不具有关联性；6、法医鉴定意见书真实性无异议，但该份鉴定意见书无法证明原告的轻伤是由被告造成的；7、询问笔录真实性没有异议，但该笔录却证明了原告右手是因殴打被告脸部时受伤的。被告张某向本院提交了如下证据材料：1、龙泉市安仁卫生所的病历及发票，拟证明被告因被原告殴打，到龙泉市安仁卫生院治疗及花费的费用情况；2、被告的询问笔录，拟证明发生争执的地点是在被告家里，系原告先动手殴打被告，原告的右手是因殴打被告脸部时受伤；3、证人吴甲的笔录，拟证明原告右手受伤是因殴打被告脸部时所导致；4、半庄坑部分村民出具的决议，拟证明2640元赔偿款不应属于原告叶某个人所有，而是属于生产队村民共同所有。对原告、被告提供的上述证据材料本院作如下认证：原告提供证据3中医疗费，其中的收条因不是正式发票，真实性难以确认，也未提供相关的病历，故对于该收条部分的费用不予认定；证据4中的交通费，考虑到原告受伤后治疗而花费交通费的必要性，故对于该费用酌情予以认定；对于原告提供的其他证据，因被告对证据的真实性均无异议，

本院认为上述证据具备证据的客观性、合法性及关联性之要求，并能够证明本案事实，本院予以确认。对被告张某提交的证据1中的病历及发票，因被告并未提起反诉，故对于该费用在本案中不予评判；证据2、3的笔录，结合庭审查明，双方发生争执的地点系被告家门口，但该两份笔录无法排除原告右手受伤与被告无关，故对于该两份证据部分予以认定；证据4的决议，与本案无关，在本案中不予评判。结合上述认证及原告、被告的当庭陈述，本院认定本案事实如下：

一、2012年11月9日16时许，原告到被告家索要因其责任田被开发的土地赔偿款，因双方对该款是否属于原告个人所有还是生产队所有而发生争执，双方因此而发生争吵、辱骂，并发生扭打，在扭打过程中原告的手打到被告左脸上，被告再将原告推倒在地。后经村民劝解，才平息了事态。事件发生后，原告去医院检查诊断出右第二掌骨掌骨头骨折，后经法医鉴定，原告的损伤构成了轻伤；

二、原告叶某在本案中有如下损失：1、医疗费：730元；2、交通费：200元；3、手腕护托费：230元；4、误工费：2910元；以上共计4070元。

本院认为：公民享有生命健康权，公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案原告、被告在土地赔偿金的归属问题发生争议时，本应通过其他合法途径解决，但双方却因此发生争执并相互扭打，造成原告右第二掌骨掌骨头骨折，故在本案中，双方都具有过错，且过错相当。原告由此造成的经济损失被告应承担50%的赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条之规定，

判决如下：

一、被告张某于本判决生效之日起三日内赔偿原告叶某医疗费、误工费等经济损失2035元；

二、驳回原告叶某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息本案受理费50元，减半收取25元，由原告叶某负担15元，由被告张某负担10元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于丽水市中级人民法院。

审 判 员　廖水平

二〇一三年二月一日代

书记员　连巧娟 来源：百度搜索“”