广西壮族自治区靖西县人民法院刑 事 判 决 书（2013）靖刑初字第14号公诉机关广西壮族自治区靖西县人民检察院。被告人黎猛。靖西县人民检察院以靖检刑诉（2013）2号起诉书指控被告人黎猛犯抢劫罪，于2012年12月29日向本院提起公诉，并建议本院适用简易程序审理。本院于当日立案，后在审理中发现本院有不宜适用简易程序审理的情形，遂于2013年1月14日转为普通程序审理，依法组成了合议庭。期间，本案被害人周XX向本院提起刑事附带民事诉讼。本院于1月29日公开开庭审理了本案。靖西县人民检察院指派代理检察员岑光明出庭支持公诉。被告人黎猛到庭参加诉讼。现已审理终结。靖西县人民检察院指控：2012年10月11日12时许，被告人黎猛在靖西县城环球贸易中心前殴打与其姐姐黎X电动车相撞的周XX，在殴打过程中被告人黎猛用脚踢中周XX的后腰部位，使周XX身体受到伤害。经靖西县公安局法医鉴定，周XX人体所受的伤为轻伤。为证实以上指控的事实，公诉机关提供了相关证据证实。公诉机关认为，被告人黎猛故意非法损害他人身体健康致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人黎猛对起诉书指控的犯罪事实和罪名没有异议，当庭认罪，请求从轻处罚，请求缓刑。
经审理查明：2012年10月11日12时许，周XX驾驶电动车途经靖西县环球广场路口，与被告人黎猛的姐姐黎X驾驶的电动车相撞，双方就赔偿问题争执不下，黎猛闻讯到达现场后，恼怒之下对周XX进行殴打，黎猛用脚踢中周XX的后腰部位，使周XX身体受到伤害。经靖西县公安局法医鉴定，周XX人体所受的伤为轻伤。周XX负伤后，进行了相关治疗，产生了治疗费用。另查明，被告人黎猛曾因犯爆炸罪，于2002年6月12日被德保县人民法院判处有期徒刑三年零六个月。2012年1月24日，经本院主持调解，提起刑事附带民事诉讼的原告人周XX与被告人黎猛达成调解协议，由黎猛的家属向周XX支付赔偿金人民币38000元，周XX对黎猛表示谅解，不再对黎提出其他要求，并请求法院对黎猛从轻处罚。上述事实，有公诉机关举出、经庭审质证的被害人周XX陈述，靖西县公安局受理报警登记表、受案登记表，靖西县公安局交警大队道路交通事故认定书，证人黎X、杨XX、黄XX证言，靖西县公安局法医学人体损伤程度鉴定书-（靖）公（刑）鉴（活检）字（2012）128号鉴定结论书及鉴定结论通知书，现场勘验、检查笔录，现场照片、现场方位图，德保县人民法院（2002）德刑初字第42号刑事判决书，被告人黎猛供述及户籍证明等证据证实，证据来源合法，内容客观真实，证据之间互相印证，被告人亦无异议，足以认定。
本院认为，被告人黎猛用殴打的方式故意非法损害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人黎猛当庭认罪，其家属已代为向被害人支付赔偿金并获得了被害人的谅解，可以对黎猛酌情从轻处罚。综合被告人黎猛的犯罪情节与悔罪表现，本院决定对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，
判决如下：被告人黎猛犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 潘大勇
审 判 员 黄维录
人民陪审员 黄秀群
二〇一三年一月二十九日
书 记 员 谭 笋 更多数据：搜索“”来源：