广西壮族自治区南宁市江南区人民法院民 事 裁 定 书（2013）江民二初字第94-3号申请人广西德龙汽车贸易有限责任公司，住所地南宁市江南区友谊路19-8号。法定代表人覃念忠，总经理。申请人南宁市德顺物流有限公司，住所地南宁市江南区友谊路19-8号。法定代表人覃念忠，总经理。被申请人陆世杰。被申请人黎剑飞。担保人覃念忠，男，1965年9月1日出生，住南宁市西乡塘区明秀西路**号*栋*单元*层**号，公民身份号码：4501051965********。本院受理原告广西德龙汽车贸易有限责任公司、南宁市德顺物流有限公司诉被告陆世杰、黎剑飞、陆明确买卖合同纠纷一案，申请人于2012年12月18日向本院提出财产保全申请，担保人自愿以其所有的财产作为担保，要求保全被申请人所有的财产。
本院认为，申请人的财产保全申请符合法律规定，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条第一款，《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二十九条第一款之规定，
裁定如下：扣押被申请人陆世杰、黎剑飞使用的桂A×××××重型自卸货车一辆。扣押期限一年，自2013年元月24日起至2013年元月24日止。本裁定立即执行。
如不服本裁定，可向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。
审判长 玉明凯
审判员 韦兆开
审判员 王亦民二○一三年元月二十四日
书记员 唐上鸿 来自