辽宁省昌图县人民法院民 事 判 决 书（2013）昌民一初字第00081号
原告：刘昊。
法定代理人：杨XX（系刘X之母）。
委托代理人：赵XX。
被告：赵XX。
被告：解X。
被告：解XX（系解X之父）。
被告：X保险公司。
负责人：王XX，该公司总经理。
原告刘X诉被告赵XX、解X、解XX、X保险公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由
审判员王凤山独任审判，公开开庭审理此案。原告刘X的法定代理人杨XX及其委托代理人赵XX到庭参加诉讼，被告X保险公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼；在审理过程中，原告刘X撤回了对被告赵XX、解X、解XX的诉讼。本案现已审理终结。
原告刘X诉称：2012年8月15日，原告刘X乘坐解X驾驶的两轮摩托车出行至事发地点时，与赵XX驾驶的两轮摩托车相撞，造成原告刘X受伤，该事故经认定，赵XX、解X负同等责任，刘X无责任。赵XX驾驶的摩托车在被告X保险公司办理交强险。刘X伤后住院治疗8天，支付医疗费5431.89元，原告要求被告保险公司在交强险限额内赔偿各项经济损失共计6482.21元，并撤回了对被告赵XX、解X、解XX的起诉。被告赵XX、解X、解XX均未提供答辩状。
被告X保险公司辩称：发动机尾号为XX的车辆在其公司办理交强险，同意在保险限额内赔偿原告合理经济损失；医疗费应当提供诊断、门诊病历、用药明细等；护理费应当有医嘱；交通费应与就诊的时间、地点相一致。审理中，原告刘X向本院提供的证据有：1、交通事故责任认定书。证明赵XX、解X负此事故同等责任，刘X无责任。2、医疗文证。证明原告因此事故受伤住院治疗8天，支付医疗费5431.89元。3、昌图县公安局太阳山公安派出所调查报告。证明刘X与刘浩系同一人。4、交通费票据。证明原告为此事故支付交通费300元。5、辽MM67**号摩托车信息表、保险单。证明赵XX所驾驶的摩托车在被告保险公司办理交强险。经本院审查，原告所提供的交通费过高，可适当认定为100元，其他证据形成证据链条且相互印证，对此均予以确认。审理中，被告赵XX、解X、解XX、X保险公司均未向本院提供证据。依据上述证据及结合当事人在庭审中的陈述，确认本案的事实为：2012年8月15日17时10分，赵XX驾驶辽MM67**号普通两轮摩托车驮载刘隽彧由东向西行驶至102线893KM＋500M处（奥德燃气有限公司门前）左转弯时，与由南向北解X驾驶辽M311**号普通两轮摩托车驮载刘X相撞，造成赵XX、解X、刘X、刘隽彧受伤，两车不同程度损坏的道路交通事故。该事故经昌图县公安局交通警察大队认定：赵XX、解X分别负此事故同等责任，乘车人刘X、刘隽彧无责任。刘X受伤后在昌图县中心医院、中国医科大学附属第一医院治疗8天，支付医疗费5431.89元，二级护理，诊断为颅内血肿、左眶内外壁骨折、左筛窦及上颌窦内积液。结合《辽宁省2012年道路交通事故损害赔偿标准有关数据》确定原告刘X的其他经济损失：伙食补助费120元（15元/天×8天）、护理费630.32元（78.79/天×8天×1人）、交通费100元，原告刘X以上经济损失共计6282.21元。另查，赵XX所驾驶的辽MM67**号摩托车登记名为刘有贤，发动机号为10413496，并在被告X保险公司办理机动车交通事故责任强制保险摩托车定额保险。
本院认为：刘X乘坐解X驾驶的普通两轮摩托车与赵XX驾驶的普通两轮摩托车发生交通事故，分别负事故同等责任，对因此造成刘X的经济损失应由被告保险公司在交强险限额内予以赔偿。因刘X经济损失数额未超过交强险限额，故肇事车辆双方不承担赔偿责任。在审理过程中，原告撤回对被告赵XX、解X、解XX的起诉，属自愿处分诉讼权利，符合法律规定，应予准予。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条一款（六）项、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，
判决如下：
一、被告X保险公司在交强险限额内赔偿原告刘昊各项经济损失6282.21元。此款于本判决发生法律效力后十五日内一次性给付。
二、准予原告刘X撤回对被告解X、解XX、赵XX的起诉。
三、驳回原告刘X的其它诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件诉讼费25元，由原告刘X负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省铁岭市中级人民法院。
审判员 王凤山
二〇一三年一月十五日
书记员 王微微 来自：