（2012）长刑终字第278号

裁判日期: 2012-09-21

公开日期: 2016-11-08

案件名称

抗诉机关屯留县人民检察院与上诉人李某、刘某关于故意伤害案二审刑事裁定书

法院

山西省长治市中级人民法院

所属地区

山西省长治市

案件类型

刑事案件

审理程序

二审

当事人

李Ｘ,刘Ｘ

案由

故意伤害

法律依据

《中华人民共和国刑事诉讼法（1996年）》：第一百八十九条，第一百九十一条

全文

{C}山西省长治市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2012）长刑终字第278号抗诉机关屯留县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某，女，汉族。诉讼代理人王敏、郑慧，长治市法律援助中心律师。上诉人（原审被告人）刘X，男，汉族。2011年7月19日因涉嫌故意伤害罪被屯留县公安局刑事拘留，（其于同年7月14日被北京市公安局房山分局抓获并羁押于当地看守所），同年7月23日被屯留县公安局取保候审。屯留县人民法院审理屯留县人民检察院指控被告人刘X犯故意伤害罪、附带民事诉讼原告人李X提起附带民事诉讼一案，于2012年7月23日作出(2012）屯刑初字第38号刑事附带民事判决：一、被告人刘X犯故意伤害罪，判处拘役四个月。二、驳回附带民事诉讼原告李X的民事诉讼请求。判后，屯留县人民检察院提起抗诉称：一、公诉机关出示的刘X2、徐X证言、医院诊断证明、鉴定结论、被告人刘X供述，可证实刘X对被害人李X殴打致伤的事实，但原审采信辩护人提请的霍X等证言及刘X辩解，错认刘X殴打致伤的事实为挣脱致伤，属采信证据不当。二、本案无法定和酌定减轻、从轻情节，原判在《量刑指导意见》规定的起点之下，判处被告人刘X拘役四个月，量刑畸轻，应予改判。原审附带民事诉讼原告人李X不服上诉称，一、被告人刘X开砖窑强占上诉人耕地未果，便伺机报复将上诉人打致肋骨骨折，其犯罪证据充分，性质恶劣，应从重处罚。二、上诉人出院各种票据已交公安机关，且伤后身体留有后遗症不能干活，此属被告人所为，上诉人没有过错。故原判适用法律及判决被告人不赔偿损失错误，应全额赔偿上诉人各项损失计51300元，请求撤销原判，追究被告人刑责，赔偿上诉人全部损失。原审被告人刘X不服上诉称，一、事发当天被害人住院所做的X光片无骨折显示，而鉴定所依据的是三天后的X光片，不能反映当天的真实情况，故原判采信证据不客观，认定事实有误。二、原判称“在挣脱的过程中致李X胸部受伤”，表明上诉人属过失而非故意行为，应对上诉人以过失伤害处罚，原判以故意伤害罪定性错误。三、案发后，上诉人为息事宁人，愿积极赔偿，但对方没有诚意，致调解失败。故请求撤销原判刑事部分，依法改判。本院审理期间，长治市人民检察院致函，认为本案程序违法，建议发还重审。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。本院认为，原判认定部分事实不清，程序不当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（三）项、第一百九十一条第（五）项之规定，裁定如下：一、撤销屯留县人民法院(2012）屯刑初字第38号刑事附带民事判决；二、发回屯留县人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘冠晋代理审判员　　姬国强代理审判员　　史　蕾二〇一二年九月二十一日书　记　员　　李　妍 来自：