（2012）清英法民一初字第241号
裁判日期: 2012-08-09
公开日期: 2017-08-25
案件名称
谭球娣与袁景金、袁卫阳生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
英德市人民法院
所属地区
英德市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
谭球娣,袁景金,袁卫阳,袁银龙
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第八条，第十六条，第二十六条
全文
广东省英德市人民法院民 事 判 决 书（2012）清英法民一初字第241号原告谭球娣，女，1972年1月15日出生，汉族，英德市人，住英德市，被告袁景金，男，1966年3月29日出生，汉族，英德市人，英德市大站镇大站居委会下袁村民小组，被告袁卫阳，男，1968年5月25日出生，汉族，英德市人，英德市大站镇大站居委会下袁村民小组，未到庭）。被告袁银龙，男，1987年12月5日出生，汉族，英德市人，英德市大站镇大站居委会下袁村民小组，未到庭）。上述被告共同委托代理人马图观，英德市英州法律服务所法律工作者。上述被告共同委托代理人严帅，英德市英州法律服务所法律工作者（未到庭）。原告谭球娣诉被告袁景金、袁卫阳与袁银龙身体权纠纷一案中，本院于2012年5月21日受理后，依法适用简易程序于2012年7月4日公开开庭进行了审理。原告谭球娣；被告袁景金及被告共同委托代理人马图观到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告起诉称，2011年4月间，被告在原告居住附近建鸡舍，砍掉了原告种植的竹子二、三百条，之后在鸡舍养鸡一千多只，造成原告居住环境严重污染。就上述问题，原告曾多次找居委会及当地派出所解决，但一直没有进行实质性行动，直到今年2月9日下午3时许，原告要求被告赔偿被砍掉的竹子及拆除鸡舍，被告不但不讲理，还使用暴力大打出手，手持木棍将原告打致轻微伤。至此，原告仍请求居委会出面调解。同年2月16日经居委会调解，被告仅同意不再养鸡，但拒绝赔偿原告竹子的损失和打伤原告的医疗费。同年4月25日，经大站派出所调解，被告仍拒绝赔偿。为此，请求判令被告赔偿原告医疗费6754.4元,住院伙食费650元,护理费427.57元，营养费3000元,误工费2400.97元,交通费45元,以上共款13277.94元;本案受理费由被告负担。被告没有在规定期限内提交书面答辩意见，但庭审主要辩称：原告受到的伤害是由于原告的不当行为造成的。因此，原告应当自行承担全部责任，与被告无关，且被告袁卫阳与袁银龙在本案中没有伤害原告，作为被告不适格，不同意赔偿原告的医疗费等费用。经审理查明，2011年4月间，被告袁景金在原告居住附近建鸡舍，砍掉了原告种植的部分竹子，之后在鸡舍养鸡1000多只，影响了原告居住环境。就上述问题，原告要求被告停止侵害，赔偿损失，并请求当地有关部门解决。在2012年2月9日下午3时许，当地司法所、村委治保主任及驻村干部共五人来到下袁组原、被告家门口，组织原、被告就上述原告反映的问题进行调解，由于原、被告协商不成，司法所人员通知双方于当月15日再到司法所调解。就在上述人员准备离开时，双方当事人发生了争吵，其后被告袁景金先动手打人，之后，在场的原告妻子谭球娣、儿子谭伟基及被告儿子袁银龙、弟弟袁卫阳加入互殴。经上述人员劝解，并及时报警才得以制止。事后，经广东省英德市公安局司法鉴定中心鉴定：袁月明、谭球娣及袁景金属于轻微伤，谭伟基未达轻微伤。事件发生后，原告谭球娣到英德市中医院治疗，用去医疗费6754.4元,期间住院13天,由丈夫袁月明护理,出院建议:1、出院带药，按嘱服药；2、院外注意加强营养；3、院外继续休息2周，3个月内避免重体力劳动，2周及3个月后复查胸片（约240元），不适随诊。经英德市公安局大站派出所于2012年4月25日调解未果，遂起诉至本院，案经调解，由于双方各持己见，无法达成协议。另查，原告谭球娣与丈夫袁月明均属于农业家庭户口，庭审时同意按从事农业方面工作计算误工损失，护理费支出。误工天数为从2012年2月9日起计至同年2月29日出院后2周，共34天。本院认为，原、被告之间纠纷一案，之前属于邻里纷争，本可以通过当地司法所或民间组织协调解决，且当地相关部门亦已对双方进行了调解。在相关部门调解尚未终结时，双方应当保持克制，注意自己的言行举动，避免矛盾进一步升级。若双方不接受当地部门调解，可以通过司法途径解决纷争。本案中，原、被告正是一时激愤，从争吵到被告袁景金先动手打人，最后原、被告之间亲人加入互殴。据本案性质，本院认定原、被告在本案中均存在过错，应当各自承担相应的民事赔偿责任。结合原、被告在本案中所起的作用，本院酌情认定原告负30%责任；被告袁景金、袁卫阳与袁银龙共同负70%责任。故此，原告在事件中受到的损失：1、医疗费6754.4元;2、住院伙食费650元（50元/天×13天）；3、护理费、误工费参照《广东省2012年度道路交通事故人身损害赔偿有关项目计算标准》计算,护理费468（13138元/年÷365天×13天）；误工费1224元（13138元/年÷365天×34天）；4、营养费按医嘱酌情支持1000元；5、交通费45元予以支持。以上1-5项共款10141元应由三被告承担70%的连带赔偿责任，即7099元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告袁景金、袁卫阳与袁银龙连带赔偿原告谭球娣各项损失7099元；二、驳回原告谭球娣的其他诉讼请求。本案受理费65.96元，原告已预交，由被告直接给付原告即可。上述款项限于本判决书生效之日起五日内付清。若被告未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省清远市中级人民法院。审判员 陈国雄二〇一二年八月九日书记员 吴少锋附相关法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 搜索“”