（2012）永民一初字第462号

裁判日期: 2012-08-07

公开日期: 2016-05-27

案件名称

杨洪武与被告姜广大合同纠纷一审民事判决书

法院

永吉县人民法院

所属地区

永吉县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第四十八条；《中华人民共和国民法通则》：第八十四条第一款，第八十五条第一款

全文

吉林省永吉县人民法院民 事 判 决 书（2012）永民一初字第462号原告杨洪武，男，汉族，1952年8月25日生，永吉县国土资源局科员，住永吉县。被告姜广大，男，汉族，1980年1月12日生，工人，住永吉县。原告杨洪武与被告姜广大合同纠纷一案，本院受理后，依法由审判员赵志刚独任审判，公开开庭进行了审理。原告杨洪武、被告姜广大到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨洪武诉称：2010年5月23日9时30分，债务人姜广大驾驶吉B5N4**号五菱面包车沿黑大公路由东向西行驶至904公里处，与同方向行驶的吉B5J4**号捷达轿车追尾相撞，导致车内乘车人杨洪武受伤住院。2010年12月27日永吉县双河镇交警队做出道路交通事故责任认定书，认定姜广大负事故的全部责任（保险方面事宜��结清），姜广大同时答应给付杨洪武身体康复及间接损失费用5000.00元，并写欠据一份。2011年春，原告杨洪武多次电话联系姜广大时，发现该电话已停机。被告以各种理由迟迟不肯偿还债务，其行为严重损害了原告的合法权益。现诉请法院判决被告偿还原告5000.00元，以维护原告的合法权益。诉讼费由被告负担。被告姜广大辩称：发生交通事故属实。被告出具的5000.00元欠条是在原告的胁迫下写的，如果被告不给原告5000.00元精神损失费，原告就不在交警队的和解协议上签字。现在被告不同意给付这5000元钱，因为被告没有给原告的精神上造成任何损失。经本院审查认为，本案争议焦点是：原告要求被告偿还5000.00是否合理？原告针对争议焦点，向本院提交如下证据：1.道路交通事故责任认定书一份，证明被告在本次事故中承担全���责任。2.被告出具的欠条一张，证明被告欠款5000.00元的事实。被告姜广大没有针对争议焦点向本院提供证据。本院针对原告举证、被告质证及庭审情况，对上述证据综合分析评判如下：原告提交的道路交通事故责任认定书及被告出具的5000.00元欠条，被告均无异议，本院予以采信。通过以上分析，对本案事实确认如下：2010年5月23日9时30分，被告姜广大驾驶吉B5N4**号五菱面包车沿黑大公路由东向西行驶至904公里处，与同方向行驶的吉B5J4**号捷达轿车追尾相撞，导致车内乘车人原告杨洪武受伤住院。2010年12月27日，永吉县双河镇交警队做出道路交通事故责任认定书，认定被告姜广大负事故的全部责任，原、被告经永吉县双河镇交警队调解达成调解协议，被告姜广大同时答应另给付原告杨洪武身体康复及间接���失费用5000.00元，并于2012年12月28日向原告出具欠据一份。现在永吉县双河镇交警队的调解协议已经履行完毕，但被告出具欠据的5000.00元至今没有给付。本院认为，原、被告因发生交通事故私下达成的赔偿协议系双方自愿达成，具有合同的性质，被告应履行给付义务。被告主张是原告胁迫下出具的欠据，没有证据支撑自己的主张，本院不予认定。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第八十五条之规定，判决如下：被告姜广大按照约定给付原告杨洪武赔偿款5000.00元，于本判决生效后3日内履行。案件受理费50.00元，由被告负担.如被告未按判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，向原告加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之次日起十五日内向本院递交上诉状正本一份，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省吉林市中级人民法院。审判员　　赵志刚二〇一二年八月七日书记员　　朴春梅 来源：百度搜索“”