（2012）溧民初字第1057号
裁判日期: 2012-08-27
公开日期: 2014-03-05
案件名称
刘震与王嘉明生命权、健康权、身体权纠纷民事判决书
法院
江苏省溧水县人民法院
所属地区
江苏省溧水县
案件类型
民事案件
审理程序
民事一审
当事人
刘震；王嘉明
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》:第六条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》:第六条第二款；《中华人民共和国侵权责任法》:第十六条
全文
江苏省溧水县人民法院民 事 判 决 书（2012）溧民初字第1057号原告刘震，男。委托代理人胡谦峰，江苏同心园律师事务所律师。被告王嘉明，男。委托代理人袁昌平（系王嘉明连襟），男。原告刘震与被告王嘉明健康权纠纷一案，本院于2012年6月25日立案受理后，依法由审判员戴祖庆适用简易程序公开开庭进行了审理。原告刘震的委托代理人胡谦峰、被告王嘉明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘震诉称，2010年8月12日9时，原告同其他同事在溧水县永阳镇东庐农贸市场整治时，与农贸市场经营户发生冲突。期间，被告人王嘉明持菜刀将原告左臂砍伤。后经法医鉴定，原告的损伤程度为轻伤。原告被砍伤后即入院治疗，经诊断为：左尺桡骨骨折、左前臂多根肌腱断裂、左前臂血管损伤等。原告共住院54天，花去医疗费共计37444.85元。现原告的伤残程度被鉴定为十级，误工期限为210天、护理期限为120天、营养期限为90天。特诉讼至法院要求法院判决被告承担各项损失，包括医疗费用37444.85元、残疾赔偿金52682元、精神损害抚慰金5000元、护理费用6000元、营养费900元、住院伙食补助费972元、鉴定费用2950元，共计105948.85元并承担诉讼费用。被告王嘉明辩称，原告受伤的后果不应该由被告承担全部责任。另外赔偿的费用也有异议：伤残等级鉴定为十级的鉴定结果存有疑惑，达到十级伤残的费用是否有原告所说的数目也有疑问。要求法院依法判决。经审理查明，原告系溧水县城管局工作人员。2010年8月12日9时许，原告在参与永阳镇东庐农贸市场整治时，与占道违规经营的被告王嘉明发生冲突，被告从卖鸡的摊位上拿起一菜刀砍向原告，原告挥左手一挡，左手臂膊被砍伤。被告因触犯故意伤害罪，于2011年8月10经溧水县人民法院判处有期徒刑八个月，缓刑一年。原告受伤后当即被送往医院急诊治疗。诊断结论为：1、左尺骨骨折；2、左前臂多根肌腱断裂；3、左尺神经挫伤；4、左桡骨不完全性骨折；治疗至2010年9月27日出院；出院后医嘱加强功能锻炼，继续口服营养神经药物，骨折愈后取出内固定，每周二专家门诊复诊，有情况门诊随诊。2011年10月29日原告再次入院进行左侧尺骨骨折术后取内固定术，至2011年11月16日出院，两次治疗合计住院54天，共花去医疗费37444.85元。原告内固定取出后，于2012年3月9日经南京东南司法鉴定中心鉴定，鉴定结论为：1、刘震左前臂的损伤构成人体损伤十级残疾，刘震的误工期限共计以210日为宜，护理期限共计以120日为宜，花去鉴定费用2950元。因赔偿事宜未能落实，原告遂于2012年6月25日诉来法院要求被告赔偿医疗费用37444.85元、残疾赔偿金52682元、精神损害抚慰金5000元、护理费用6000元、营养费900元、住院伙食补助费972元、鉴定费用2950元，共计105948.85元。以上事实，有原、被告陈述、调查笔录、刑事判决书、病历、出院记录、诊疗证明书、医疗费票据、司法鉴定意见书等证据证实。本院认为，侵害他人造成人身损害的。应当赔偿医疗费、护理费等为治疗支出的合理费用。被告违规经营，在与原告发生冲突后，用菜刀将原告手臂砍伤，对造成后果应承担主要责任；原告在被告违规经营后，工作方式上欠妥，对造成后果应承担次要责任；关于赔偿项目、范围、标准的认定：医疗费用37444.85元、残疾赔偿金52682元、精神损害抚慰金酌定1000元、护理费用酌定6000元（按50元／天计算120天）、营养费900元（按10元／天计算90天）、住院伙食补助费972元（按18元／天计算54天）、鉴定费用2950元，合计101948.85元，由被告赔偿71364.2元（70%）。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、的规定，判决如下：被告王嘉明赔偿原告刘震各项损失71364.2元，此款于本判决生效之日起10日内支付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费515元，由原告负担155元，被告负担360元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。同时应向南京市中级人民法院预交上诉案件受理费1030元。南京市中级人民法院开户银行：农行鼓楼分理处，帐号：0334010590********。逾期未交纳上诉费，依法按自动撤回上诉处理。审 判 员 戴祖庆二〇一二年八月二十七日见习书记员 韩 琳 来源：百度“”