（2012）龙刑初字第00173号
裁判日期: 2012-08-02
公开日期: 2017-12-23
案件名称
汪震故意伤害一审刑事判决书
法院
蚌埠市龙子湖区人民法院
所属地区
蚌埠市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
汪震
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第六十七条第一款
全文
安徽省蚌埠市龙子湖区人民法院刑 事 判 决 书(2012)龙刑初字第00173号公诉机关蚌埠市龙子湖区人民检察院。被告人汪震，男，1977年10月16日出生于蚌埠市，汉族，初中文化，无业，住安徽省蚌埠市龙子湖区。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2012年4月16日被刑事拘留，同年4月25日被执行逮捕，现羁押于蚌埠市第一看守所。辩护人周华志，安徽南山松律师事务所律师。蚌埠市龙子湖区人民检察院以龙检刑诉[2012]159号起诉书指控被告人汪震犯故意伤害罪，于2012年6月25日向本院提起公诉。本院于同年7月1日立案，依法组成合议庭，于同年7月13日公开开庭审理了本案。蚌埠市龙子湖区人民检察院指派代理检察员董晓艳出庭支持公诉，被告人汪震及辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。蚌埠市龙子湖区人民检察院指控：2011年10月31日上午，在蚌埠市学海路龙湖体育馆西门口，被告人汪震与同村村民黄某因琐事发生撕扯。被害人王某闻讯赶来，欲将二人拉开，撕扯中汪震用右手打王某脸部左侧，致王某左某流血。经鉴定，王某的损伤程度为轻伤。针对上述指控，公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、书证等主要证据。公诉机关认为，被告人汪震的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究刑事责任。被告人汪震对起诉指控的犯罪事实和适用法律无异议。辩护人认为被害人的伤应是2011年11月2日形成，而非10月31日所为，本案因证据不足导致事实不清。经审理查明：2011年10月31日8时许，在蚌埠市学海路龙湖体育馆西门附近，被告人汪震与同村村民黄某因事产生争执。被害人王某（系黄某婆婆）闻讯赶来，汪震与王某发生撕扯，后汪震打王某一巴掌，将王某左某打伤。经蚌埠市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定：王某被打伤左某部，造成左某听力下降、耳鸣，经内窥镜检查，左某鼓膜前下象限紧张部破裂穿孔，穿孔边缘可见血迹，损伤程度为轻伤。上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：1、被害人王某的陈述，证实2011年10月31日8时许，其与丈夫张某听到黄某喊“我爸，大震（即汪震）拦我了”，二人遂过去，大震拽着黄某胳膊，其上去掰汪震的手，掰开后汪震挥拳往其左脸部耳朵处打一拳，接着将其推倒在路上。2、证人黄某的证言，证实2011年10月31日8时许，在龙湖体育馆西门其被汪震拦住，汪震拽着其胳膊，其公婆张某、王某因听到其喊“我爸，大震拦我了”而赶来，王某上去掰汪震的手，掰开后汪震向王某左脸耳朵处打一拳；因汪震又拽其衣服不让走，王某又去掰汪震手，汪震一掌把王某推倒在地。3、证人张某的证言，证实2011年10月31日8时许，其与妻子王某听到媳妇黄某喊“我爸，大震又拦我了”，出去后看到大震逮着黄某胳膊，王某上去拨大震的手，扯着扯着大震往王某头上打一拳，把王某打倒。4、病历，证实王某在医院治疗的情况。5、法医学人体损伤程度鉴定书，证实王某的损伤程度为轻伤。6、现场示意图，证实案发地点在蚌埠市学海路龙湖体育馆西门附近。7、被告人汪震对上述事实亦供认不讳。关于辩护人提出被害人的伤应是2011年11月2日形成，本案因证据不足导致事实不清的辩护意见，本院不予采信。因为，2011年10月31日前后，汪震与王某家多次发生纠纷，双方亦有肢体接触，但汪震的供述与王某的陈述、证人黄某、张某的证言能够相互印证，证实2011年10月31日汪震与王某撕扯中打击的部位及力度；公安机关2011年11月2日出警至现场发现王某左眼青肿，面部其他部位无出血和受伤等症状。综上所述，王某的左某系2011年10月31日致伤，事实清楚、证据充分，足以认定。本案在审理过程中，被害人王某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人汪震赔偿经济损失38336.85元。后双方自行达成赔偿协议，被告人一次性赔偿被害人各项经济损失17000元，被害人对被告人的行为予以谅解，建议法庭对被告人从轻处罚并适用缓刑。被害人王某于2012年7月31日申请撤回附带民事诉讼，本院已口头裁定准许撤诉。本院认为：被告人汪震故意伤害公民身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控成立。被告人如实供述犯罪事实，依法予以从轻处罚。被告人积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，酌情予以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人汪震犯故意伤害罪，判处拘役四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年4月16日起至2012年8月15日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省蚌埠市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 江海兰审 判 员 彭 艳人民陪审员 陈雪红二〇一二年八月二日书 记 员 韩继领附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 微信公众号“”