（2012）宁执复字第46号

裁判日期: 2012-08-14

公开日期: 2014-01-14

案件名称

徐萍机动车交通事故责任纠纷民事裁定书

法院

江苏省南京市中级人民法院

所属地区

江苏省南京市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

徐萍,孙小平

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2007年）》：第一百四十条第一款

全文

江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2012）宁执复字第46号申请复议人（申请执行人）徐萍，女，1967年8月15日生，汉族。被执行人孙小平，男，1959年10月2日生，汉族。申请复议人徐萍因与孙小平机动车交通事故责任纠纷执行一案，不服南京市栖霞区人民法院（以下简称栖霞法院）（2012）栖执字第127-1号民事裁定，向本院提出复议申请。本案现已审查终结。经查明，申请执行人徐萍与被执行人孙小平机动车交通事故责任纠纷一案，南京市中级人民法院于2011年12月14日作出的（2011）宁民终字第3169号民事判决书，已发生法律效力。因被执行人到期未履行法律义务，申请执行人向栖霞法院申请执行。本案在执行过程中，经查，被执行人名下无机动车、银行存款，其位于栖霞区八卦洲街道下坝街64号房屋一处已被栖霞法院查封，因该房屋系集体土地房屋，故暂无法处理。被执行人亦无其他可供执行的财产。栖霞法院认为，被执行暂无可供执行的财产，申请执行人也未能提供被执行人的财产线索。据此，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条第六项之规定，裁定如下：终结南京市中级人民法院（2011）宁民终字第3169号民事判决书的本次执行程序。徐萍申请复议称，栖霞法院在受理执行后，于2012年6月29日作出（2012）栖执字第127-1号民事裁定书，内容为：终结南京市中级人民法院（2011）宁民终字第3169号民事判决书的本次执行程序。申请人认为，被申请人孙小平家中生活条件殷实，有楼房，经济条件不错，且已同意给付65000元执行款。但栖霞法院在执行该案件时明显执行力度不够，有偏袒被执行人的倾向，没有考虑到受害者的利益。其作出终结裁定损害申请人权益。申请人家庭经济十分困难，小孩在读书，父亲中风，母亲手腕骨折，所以此次交通事故对申请人来说无疑是雪上加霜。另外，申请人自交通事故发生后一直无法上班，家里面存款早已花尽，还欠下了几万元的债务。申请人希望中院可以切实维护受害者的权益，撤销（2012）栖执字第127-1号民事裁定，恢复并由中院执行申请人与被申请人的案件，直到孙小平或其继承人履行南京市中级人民法院（2011）宁民终字第3169号判决书的判决。本院认为，法院是否终结本次执行程序，取决于被执行人是否有可供执行的财产。从本案情况看，栖霞法院对被执行人的财产作了调查，并对被执行人的住宅进行了搜查，未发现可供执行的财产线索。栖霞法院决定对被执行人拘留15天，仍无所获。对孙小平建在集体土地上的住房也不能简单地采取拍卖措施。在被执行人孙小平无可供执行财产的情况下，栖霞法院裁定终结本次执行程序并无不当。徐萍申请复议理由不能成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：驳回徐萍的复议请求，维持栖霞法院（2012）栖执字第127-1号民事裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　于静明审　判　员　　黄浙平代理审判员　　卢建国二〇一二年八月十四日书　记　员　　倪燕清 来源：百度搜索“”