（2012）鄂茅箭民二初字第00009号
裁判日期: 2012-07-31
公开日期: 2016-12-12
案件名称
赵翔飞与童世东、沙伟巧等民间借贷纠纷一审民事判决书
法院
十堰市茅箭区人民法院
所属地区
十堰市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
赵翔飞,童世东,沙伟巧,沙青渠
案由
民间借贷纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百零八条；《中华人民共和国担保法》：第十九条；《中华人民共和国民事诉讼法（2007年）》：第一百二十八条
全文
十堰市茅箭区人民法院民 事 判 决 书（2012）鄂茅箭民二初字第00009号原告赵翔飞，个体工商户。委托代理人赵磊，系湖北同联律师事务所职员。代理权限为：一般诉讼代理。被告童世东，个体工商户。被告沙伟巧，系东风汽车有限公司四〇厂职工，系被告童世东妻子。被告沙青渠，个体工商户。原告赵翔飞诉被告童世东、沙伟巧、沙青渠民间借贷纠纷一案，本院于2011年12月12日立案受理后，依法组成由审判员何新担任审判长，审判员肖帮利，代理审判员何源参加的合议庭，于2012年7月18日公开开庭进行了审理。原告赵翔飞及其委托代理人，被告童世东，被告沙伟巧，被告沙青渠均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告赵翔飞诉称：2011年4月12日，被告童世东、沙伟巧以资金周转困难为由向我借款200000元，约定2个月还款，并由被告沙青渠提供担保。借款到期后我多次向被告索要欠款，被告拒不履行还款义务，请求法院判令被告童世东、沙伟巧偿还我借款200000元，被告沙青渠承担连带偿还责任，并由三被告承担本案的诉讼费。原告赵翔飞为支持其诉讼主张，在举证期限内向本院提交了如下证据：A1、2011年4月12日由被告童世东、沙伟巧出具的《借条》原件一份，被告沙青渠署名担保，证明被告童世东、沙伟巧向原告赵翔飞借款200000元，约定借款期限2个月及被告沙青渠提供担保的事实。被告童世东、被告沙伟巧辩称：欠款属实，但借款金额并非是200000元，原告赵翔飞仅向我们给付了182000元，我们在借款后分6个月累计共向原告赵翔飞偿付了共计108000元，现仅欠74000元，请求法院查明事实依法驳回原告的部分诉讼请求。被告童世东、被告沙伟巧为支持其抗辩主张，在举证期限内向本院提交了如下抗辩证据：B1、中国农业银行综合应用系统借记卡账户明细查询单原件一份，证明原告赵翔飞于2011年4月12日仅向被告童世东交付了182000元的事实。被告沙青渠辩称：借款属实，担保属实，但是提供担保是被欺骗的，因为不知道原告赵翔飞与被告童世东之间有什么约定，我是不知情的情况下出具的担保。被告沙青渠在举证期限内未向本院提交抗辩证据。经庭审质证，被告童世东、被告沙伟巧、被告沙青渠对原告赵翔飞提交证据A1的真实性均无异议，但被告童世东、沙伟巧认为证据A1不能证明借款的金额为200000元。原告赵翔飞对被告童世东、沙伟巧提交证据B1的真实性无异议，但是对其证明目的及关联性有异议，认为不能证明是原告赵翔飞向被告童世东打款且不能证明仅支付182000元的事实。被告沙青渠对原告赵翔飞提交的证据B1认为不知情。对上述有争议的证据，本院认为，证据A1系原件且与本案有关联，本院按其能证明的事实部分予以采信。证据B1结合原告赵翔飞自认，可以认定其向被告童世东转款182000元的事实。经审理查明：2011年4月12日，被告童世东、沙伟巧向原告赵翔飞借款200000元并出具《借条》一份，双方约定借款期限两个月，被告沙青渠在担保人处签字。借款到期后，被告童世东仅偿还了部分利息。因原告赵翔飞向被告索要剩余欠款无果而引起诉讼。本院认为：被告童世东、沙伟巧向原告赵翔飞借款属实，债务应当清偿。借款合同为双务合同，原告赵翔飞提供的借据可以证明其向被告童世东交付200000元的事实，被告童世东、沙伟巧辩称原告赵翔飞实际仅交付借款182000元及已向被告童世东偿还了108000元，因未提交证据予以证明，对其抗辩理由本院不予支持。被告沙青渠辩称系被欺骗而签署担保，因未提交证据予以证明，对此抗辩理由本院不予支持。被告沙青渠担保属实，因未约定保证方式，依法应承担连带保证责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国担保法》第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十八条之规定，判决如下：一、被告童世东、沙伟巧于本判决发生法律效力之日起十日内偿还原告赵翔飞200000元；二、被告沙青渠对上述债务承担连带偿还责任；以上应付款项，义务人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付延迟履行期间的利息。诉讼费4300元，由被告童世东、沙伟巧负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省十堰市中级人民法院。上诉人应在递交上诉状时，根据不服本判决部分的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第一款第（一）项的规定，预交上诉案件受理费。十堰市中级人民法院诉讼费专户名称：湖北省财政厅预算外资金财政专户十堰分户；开户银行：中国农业银行十堰市分行五堰支行；帐号：24×××33。通过邮局汇款的，款汇十堰市中级人民法院，邮编：442000；地址：十堰市邮电街12号。上诉人应将注明一审案号的交费凭证复印件同时交本院。上诉人在上诉期届满之次日起七日内未预交，也未提出缓交、减交、免交上诉案件受理费申请的，按自动撤回上诉处理（本院不再另行送达预交上诉案件受理费通知）。审 判 长 何 新审 判 员 肖帮利代理审判员 何 源二〇一二年七月三十一日代书 记员 雷嘉琦 关注微信公众号“”