（2012）浙温知初字第41号

裁判日期: 2012-07-16

公开日期: 2014-06-16

案件名称

广东奥飞动漫文化股份有限公司与陈荣华知识产权纠纷一审民事判决书

法院

浙江省温州市中级人民法院

所属地区

浙江省温州市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

广东奥飞动漫文化股份有限公司,陈荣华

案由

侵害外观设计专利权纠纷

法律依据

《中华人民共和国专利法（2008年）》：第五十六条，第十一条第一款，第六十五条第一款；《最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释》：第十一条第一款；《中华人民共和国民法通则》：第一百一十八条；《中华人民共和国民事诉讼法（2007年）》：第六十四条第一款，第一百三十条

全文

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）浙温知初字第41号原告广东奥飞动漫文化股份有限公司。法定代表人蔡东青。委托代理人（特别授权代理）曹振宇。被告陈荣华。委托代理人（特别授权代理）白斌斌。原告广东奥飞动漫文化股份有限公司（以下称为原告）为与被告陈荣华（以下称为被告）侵害外观设计专利权纠纷一案，于2012年3月5日向本院起诉。本院于当日受理后，依法组成合议庭，于2012年4月27日公开开庭进行了审理。原告的委托代理人曹振宇到庭参加诉讼，被告经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案依法缺席审理，现已审理终结。原告诉称：其系国内最大的动漫玩具企业之一，也是唯一的动漫玩具上市公司。2005年1月，原告作为行业内唯一一家企业单位参与制定了《国家玩具安全标准》和《电玩具安全标准》。在企业的发展过程中，原告非常注重技术开发与知识产权保护，商标和专利拥有量在全国玩具行业中名列第一，著作权的拥有量也名列前茅。原告的“AULDEY”商标于2005年被国家商标局认定为驰名商标。2009年12月，原告被国家知识产权局认定为全国企事业知识产权示范创建单位，是玩具行业里唯一一家。原告近年来采取“内容制作＋渠道播放＋终端销售”的独特经营方式，业务不断发展壮大，市场影响力和占有率不断扩大。2009年，原告动漫作品已覆盖了国内31个省市，200余个电视频道，累计播出时间达70余万分钟。2009年原告还与广东、浙江等24个省113家电视台合作，推出奥飞动画剧场，播放《战龙四驱》、《铠甲勇士》、《果宝特攻》等动漫作品。2010年原告实现营业收入9亿余元。由于原告作品形象的独创性、巨资投入的广告效应及制作＋播放＋销售的独特经营方式，原告的产品在目标客户中享有极高的声誉。原告获得国家知识产权局授予的名称为“玩具剑（569104）”的外观设计专利，专利号为ZL20093006××××.8。原告获得专利授权后遂实施上述专利，并将专利产品投入使用、公开销售，受到广大消费者的喜爱。被告作为玩具销售商，未经原告许可，以营利为目的，销售与原告专利相同的侵权产品，给原告造成了严重的经济损失。故请求人民法院判令被告：一、立即停止侵犯涉案专利权的行为，并销毁所有侵权产品；二、赔偿原告经济损失5万元；三、在《温州日报》刊登声明，消除影响；四、承担本案全部诉讼费。被告辩称：被控产品从市场购进后出售，按照专利法的规定可以免责。其经营玩具的店铺不足四平方米，出售的被控产品不超过2个。原告为证明其诉讼主张，提供并于庭审中出示如下证据：1.广东省广州市广州公证处（2010）粤穗广证内经字93959号、（2011）粤穗广证内经字29551号、（2011）粤穗广证内经字23343号三份公证书，拟证明原告对涉案专利具有专利权；2.浙江省温州市中信公证处（2011）浙温证内字第026950号公证书，拟证明被告的侵权事实；3.广东省广州市广州公证处（2010）粤穗广证内经字第121154号公证书、（2010）粤穗广证内经字第121152号公证书、（2010）粤穗广证内经字第121153号公证书，浙江省温州市中信公证处（2010）浙温证内字第027713号公证书，拟证明原告的“AULDEY”注册商标系驰名商标，产品具有极强的竞争力；4．律师代理费发票（发票号码05469835，该证据于庭审时提供），拟证明原告为起诉被告共支付律师代理费3000元。被告没有提供证据。原告的证据经庭审出示，被告不到庭参加诉讼，本院视为被告放弃质证的权利。原告提供的证据已与原件核对，这些证据具备真实性、合法性及与本案的关联性，本院对其反映的内容予以认定，至于被告是否构成对涉案专利权的侵犯，在判决理由部分予以评述。经审理，本院认定本案事实如下：原告成立于1997年7月31日，注册资本为25600万元，系一家股份有限公司（上市），是全国企事业知识产权示范单位，其使用在第28类玩具商品上的“AULDEY及图”注册商标（第811530号）于2005年6月22日被国家工商行政管理总局商标局认定为驰名商标。涉案专利的申请日为2009年2月26日，授权公告日为2009年12月16日，专利权人为原告和广东奥迪动漫玩具有限公司，专利号为ZL20093006××××.8，使用外观设计的产品名称为“玩具剑（569104）”，2011年2月24日续缴年费。该专利的图片包括产品的六面投影视图和立体图，其所示产品手把为节状体；刃表面具装饰花纹，剑刃的两侧边为多段圆弧曲线形，剑刃的底端伸出钩体；手把与剑刃连接部处为四方体，四方体的两侧伸出牛角状体。2011年3月24日，原告与广东奥迪动漫玩具有限公司、广州奥飞文化传播有限公司共同签署一份协议书，约定由原告独占使用涉案专利并对侵权行为提起诉讼。被告系浙江省瑞安市经济开发区东港路十字路口“瑞安市动感之都鞋服店”的经营者，于2009年4月1日注册成立。经营范围为服装、皮鞋零售。浙江省温州市中信公证处于2010年8月16日出具的（2010）浙温证内字第026950号公证书记载：2010年7月29日，在公证人员的监督下，公证申请人方来立的委托代理人赵伟在位于浙江省瑞安市瑞光大道动感之都鞋服超市的商店，购买玩具二件，计74元，当场取得号码为“NO.0122509”、盖有“瑞安市动感之者鞋服店”等字样的收款收据一张，收款收据上日期误写为2010年7月26日。赵伟对该商店的门面予拍照，并在购买结束后将购买所得物品带到温州市中信公证处予以拍照、包装、密封。该公证书所附收款收据所载品名为“玩具”，单价25元、49元各一件。经庭审拆封公证项下实物，内装一盒名为“超甲战士”的玩具，标价49元，里面有玩具战士、剑各一件，没有标明厂名、厂址等产品来源信息，原告称公证购买的另外一件玩具单独封存。在庭审比对中，原告提出上述公证项下的玩具剑落入涉案专利保护范围。另查明，原告为本案诉讼聘请律师支出费用3000元。本院认为，原告涉案ZL20093006××××.8号外观设计享有专利权，该专利权至今有效，应当受法律保护。本案被控产品与涉案专利产品同属玩具产品，判定被告是否侵犯了涉案专利权，首先判定被控产品是否被告销售，其次判定被控产品是否与涉案专利相同或者近似。被控侵权产品系从被告注册经营的“瑞安市动感之都鞋服店”售出，如无相反证据，应认定被告系该店铺的经营者，被控侵权产品系被告销售。关于被控侵权产品与涉案专利是否相同或近似，根据《中华人民共和国专利法》第五十六条第二款规定，外观设计专利权的保护范围以表示在图片或者照片中的该外观设计专利产品为准。《最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释》第十一条第一款规定，人民法院认定外观设计是否相同或者近似时，应当根据授权外观设计、被诉侵权设计的设计特征，以外观设计的整体视觉效果进行综合判断；对于主要由技术功能决定的设计特征以及对整体视觉效果不产生影响的产品的材料、内部结构等特征，应当不予考虑。该条第三款还规定，被诉侵权设计与授权外观设计在整体视觉效果上无差异的，人民法院应当认定两者相同；在整体视觉效果上无实质性差异的，应当认定两者近似。被告销售的被控产品，其正面上的外观设计要素和整体布局与涉案外观设计专利的主视图所反映的内容基本一致；就细节而言，只是手把末端球状造型下方，与手柄连接部位的形状略有不同，以及手把与剑刃长短比例稍有差别，以此类玩具产品的一般消费者的知识水平和认知能力来看，以上差别并不具有实质意义，故被控产品与涉案专利构成近似。《中华人民共和国专利法》第十一条第二款规定，外观设计专利权被授予后，任何单位或者个人未经专利权人许可，都不得实施其专利，即不得为生产经营目的制造、许诺销售、销售、进口其外观设计专利产品。被告未经原告许可，销售落入涉案专利权保护范围的产品，侵犯了涉案专利权。《中华人民共和国民法通则》第一百一十八条规定，公民、法人的著作权（版权），专利权、商标专用权、发现权、发明权和其他科技成果权受到剽窃、篡改、假冒等侵害的，有权要求停止侵害，消除影响，赔偿损失，故被告应承担停止侵害、消除影响，赔偿损失的民事责任。故原告要求被告承担停止侵害、赔偿损失的民事责任，理由充分，本院予以支持。因原告未提供其商誉受损及影响范围的相关证据，本院对其要求被告承担消除影响民事责任的诉讼请求不予支持。原告提出的要求销毁侵权产品的请求，缺乏相应证据，本院不予支持。由于原告的实际损失、被告的获利难以确定，原告要求本院根据《中华人民共和国专利法》第六十五条第二款的规定酌情确定。本院考虑到涉案专利系外观设计、原告为维权支出律师代理费用3000元以及必须支出的公证费、被告系个体工商户、被控产品的销售价格等因素，酌情确定为26000元。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十八条，《中华人民共和国专利法》第十一条第二款、第五十六条第二款、第六十五条第二款，《最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第三款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百三十条的规定，判决如下：一、被告陈荣华立即停止销售侵犯原告广东奥飞动漫文化股份有限公司第ZL200930068975.8号外观设计专利权的商品；二、被告陈荣华于本判决生效之日起十日内赔偿原告广东奥飞动漫文化股份有限公司经济损失26000元；三、驳回原告广东奥飞动漫文化股份有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费1050元，由原告广东奥飞动漫文化股份有限公司负担202元，被告陈荣华负担798元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省高级人民法院［在递交上诉状之日起七日内，先预交上诉案件受理费1050元（具体金额最终由浙江省高级人民法院确定，多余部分以后退还），款汇浙江省高级人民法院，户名：浙江省财政厅非税收入结算分户，开户行：农业银行西湖支行，账号：39×××01。逾期按自动撤回上诉处理］。审 判 长　　陈　雁审 判 员　　曹新新审 判 员　　白海玲二〇一二年七月十六日代书记员　　戚雯晶 微信公众号“”