（2012）南刑初字第86号

裁判日期: 2012-06-21

公开日期: 2014-06-26

案件名称

齐某某故意伤害罪一审刑事判决书

法院

唐山市路南区人民法院

所属地区

唐山市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

齐某某,翟某某

案由

故意伤害

法律依据

《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百三十四条第一款，第六十一条，第七十二条第一款，第七十二条第一款

全文

河北省唐山市路南区人民法院刑 事 判 决 书（2012）南刑初字第86号公诉机关唐山市路南区人民检察院。被告人齐某某，男，1982年11月30日出生，中专文化，汉族，无业，住唐山市路南区。因故意伤害罪2011年10月25日被取保候审于居住地。被告人翟某某，男，1960年8月6日生，小学，汉族，个体经商，住唐山市路南区。因故意伤害罪2011年10月25日被取保候审于居住地。辩护人李耀东，河北东明律师事务所律师。唐山市路南区人民检察院以唐南检刑诉字（2012）第64号起诉书指控被告人齐某某、翟某某故意伤害罪一案，于2012年4月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，依法公开开庭审理了此案。唐山市路南区人民检察院指派检察员张晓艳出庭支持公诉，被告人齐某某、翟某某、辩护人李耀东到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明：2011年7月28日16时30分许，被告人齐某某与妻子刘某某到唐山市路南区陵园路市场买鱼时，与卖鱼的被告人翟某某发生矛盾，刘某某将翟某某的卖鱼摊位掀翻，后翟某某与齐某某扭打在一起。在打斗过程中，双方均受伤。经法医鉴定：齐某某双侧鼻骨骨折伴右侧明显移位、左侧上颌骨额突骨折，为轻伤；翟某某左侧眼眶下壁骨折，为轻伤。刘某某先兆早产、左上肢外伤，为轻微伤。案发后被告人齐某某赔偿翟某某经济损失4万元。被告人齐某某、刘某某放弃对被告人翟某某经济损失的诉讼请求。上述事实，被告人齐某某、翟某某在庭审过程中亦无异议。且有案件来源、报案材料、证人证言、鉴定结论、赔偿协议、被告人供述、撤诉书等证据证实，足以认定。本院认为，被告人齐某某、翟某某故意伤害他人身体互致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，应予处罚。但鉴于案发后被告人齐某某、翟某某认罪态度较好，就民事赔偿双方达成调解协议，双方相互谅解，均可酌情处罚。唐山市路南区人民检察院指控被告人齐某某、翟某某犯故意伤害罪，事实清楚，证据充分，指控罪名成立。辩护人李耀东提出被告人翟某某没有前科，认罪态度较好，并得到被害人的谅解的辩护意见，经查有理据，应予以支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十一条、第七十二条之规定，判决如下：一、被告人齐某某犯故意伤害罪，判处拘役六个月缓刑六个月。（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）二、被告人翟某某犯故意伤害罪，判处拘役六个月缓刑六个月。（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向唐山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审　判　长　　王乃江审　判　员　　冯蕴斌代理审判员　　单建春二〇一二年六月二十一日书　记　员　　常　慧 微信公众号“”