（2012）渝五中法刑执字第3142号

裁判日期: 2012-06-19

公开日期: 2016-01-07

案件名称

翟涛犯故意伤害罪刑罚变更刑事裁定书

法院

重庆市第五中级人民法院

所属地区

重庆市

案件类型

刑事案件

审理程序

刑罚变更

当事人

翟涛

案由

故意伤害

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第七十八条第一款，第七十八条第一款，第七十九条；《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律若干问题的规定》：第一条；《最高人民法院关于办理减刑假释案件具体应用法律若干问题的规定》：第一条

全文

重庆市第五中级人民法院刑 事 裁 定 书（2012）渝五中法刑执字第3142号罪犯翟涛，现在重庆市渝都监狱服刑。重庆市第一中级人民法院于1998年12月11日作出（1998）渝一中刑初字第547号刑事附带民事判决，以被告人翟涛犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利五年。重庆市南岸区人民法院于2002年3月5日作出（2002）南刑初字第121号刑事附带民事判决，以被告人翟涛犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年；合并原判未执行的有期徒刑十二年三个月零八日，剥夺政治权利五年，决定执行有期徒刑十八年，剥夺政治权利五年。判决发生法律效力后，交付执行机关执行。2005年1月13日重庆市第一中级人民法院以（2005）渝一中刑执字第85号刑事裁定减去有期徒刑一年八个月；2006年9月21日重庆市第五中级人民法院以（2006）渝五中刑执字第1463号刑事裁定减去有期徒刑二年；2008年10月16日重庆市第五中级人民法院以（2008）渝五中刑执字第3468号刑事裁定减去有期徒刑一年十个月。刑期至2013年8月19日止。执行机关重庆市渝都监狱于2012年6月15日提出减刑建议书，报送本院审理。本院依法组成合议庭，进行了审理。现已审理终结。执行机关重庆市渝都监狱以罪犯翟涛能认罪服法、听管服教，遵规守纪，认真学习，劳动改造较好，有悔改表现，提请减刑。经审理查明，罪犯翟涛，在服刑期间，获记功六次。有重庆市渝都监狱奖励审批表、评审鉴定表等证据在案佐证。本院认为，罪犯翟涛在服刑期间，能认罪服法，认真遵守监规，接受教育改造，获得记功奖励，确有悔改表现。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条和最高人民法院《关于办理减刑、假释案件具体应用法律若干问题的规定》第一条之规定，裁定如下：对罪犯翟涛减去有期徒刑十一个月，缩减剥夺政治权利四年。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　蒲宏斌代理审判员　　吴宝山代理审判员　　李　庆二〇一二年六月十九日书　记　员　　龚玮涛 关注微信公众号“”