（2017）桂0923民初275号

裁判日期: 2012-05-28

公开日期: 2018-06-20

案件名称

庞科兰与邓松生命权、健康权、身体权纠纷一审民事裁定书

法院

博白县人民法院

所属地区

博白县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

庞科兰,邓松

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百五十条，第一百五十四条

全文

广西壮族自治区博白县人民法院民 事 裁 定 书（2017）桂0923民初275号原告庞科兰，女，1964年7月10日出生，汉族，农民，住博白县。被告邓松，男，1974年8月15日出生，汉族，农民，住博白县。原告庞科兰与被告邓松生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年2月13日立案。本案在审理过程中，被告邓松于2017年4月5日向本院提出中止诉讼的申请。理由为其就本案相关事实向本院提起行政诉讼，本院已立案，案号为（2017）桂0923行初5号，正在审理中未结案，此行政诉讼案的审理结果与本案密切相关，根据法律规定，申请对本案中止审理。本院经审查认为，本案事实与（2017）桂0923行初5号相关联，本案须以该案的审理结果为依据，而该案尚未审结，依法应中止审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条第一款第五项、第一百五十四条第一款第六项的规定，裁定如下：本案中止诉讼。审判员　李　臻二〇一七年六月十九日书记员　陈贤贵 关注公众号“”