（2012）嘉善刑初字第79号
裁判日期: 2012-05-21
公开日期: 2014-09-28
案件名称
刘成前、何某寻衅滋事罪一审刑事附带民事判决书
法院
嘉善县人民法院
所属地区
嘉善县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
马某,刘成前,何某
案由
寻衅滋事
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百九十三条第一款第二项，第二百九十三条，第二十五条第一款，第三十六条第一款，第六十七条第一款；《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款
全文
浙江省嘉善县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2012）嘉善刑初字第79号附带民事诉讼原告人马某。诉讼代理人顾军杰。被告人刘成前。2009年10月因故意损坏公司财物被嘉善县公安局行政拘留十日，因本案于2011年10月11日被刑事拘留，同年11月15日被逮捕，现羁押于嘉善县看守所。辩护人卜剑刚。被告人何某。因本案于2011年11月11日被刑事拘留，同年12月14日被逮捕，现羁押于嘉善县看守所。嘉善县人民检察院以善检刑诉（2012）31号起诉书指控被告人刘成前、何某犯寻衅滋事罪，于2012年2月24日向本院提起公诉，在本院审理期间，附带民事诉讼原告人马某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2012年5月18日公开开庭进行了合并审理。嘉善县人民检察院指派检察员朱聚红、代理检察员孙高强出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人马某及其诉讼代理人，被告人刘成前、何某及辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。嘉善县人民检察院指控，被告人刘成前、何某目无法纪，无故对被害人马某进行殴打，造成一人轻伤的严重后果，情节恶劣，并当庭宣读了被害人陈述、证人证言、鉴定结论等证据。认为被告人的行为已构成寻衅滋事罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条之规定定罪处罚。附带民事诉讼原告人马某诉称，要求被告人刘成前、何某赔偿其医疗费18796.61元、后续治疗费5000元、伙食补助费360元、营养费2400元、残疾赔偿金54718元、护理费3847.8元、误工费9619.5元、交通费500元、合计人民币95241.91元。附带民事诉讼原告人就上述诉讼请求出示了医疗费发票、住院证明及身份材料等相关证据。被告人刘成前、何某对指控的事实无异议；对附带民事诉讼原告人的诉讼请求无异议，但表示其没有赔偿能力。被告人刘成前的辩护人的辩护意见是：1、被告人刘成前系在醉酒且错误认为被害人马某叫人的情况下，实施的行为，主观恶性不深；2、刘成前从第一次接受讯问时就主动交代了基本的犯罪事实，其之后没有任何翻供，应认定具有坦白情节；被告人刘成前是初犯，偶犯，综上，请求对被告人刘成前从轻处罚。经审理查明：2011年8月23日晚，被害人马某与朋友张娜娜在西塘君临KTV陪被告人刘成前等人唱歌，后又跟随刘成前等人去西塘塘东街的小湘村饭店吃夜宵。次日凌晨夜宵结束后，被告人刘成前在西塘平桥处拉住马某进行滋扰，不让其离开，在遭到马某的拒绝后，刘成前便对马某和在边上劝阻的张娜娜进行殴打，骑车路过的匡晓东和浦永杰见状劝阻，被告人刘成前便认为匡晓东等人是马某叫来殴打自己的，便打电话联系了被告人何某等人携带木棍赶到现场，一起追打匡晓东、浦永杰，两人逃离后，刘成前持木棍再次殴打马某，并将匡晓东停放在现场的一辆摩托车砸坏，车辆损失价值380元。经嘉善县公安局法医鉴定，马某右上肢尺骨骨折，右桡骨小头骨折，伤势构成轻伤。证明以上事实的证据有：被害人马某、张娜娜、浦永杰、匡晓东的陈述及辨认笔录、验伤通知书、人体损伤程度鉴定书、情况说明、价格鉴定结论书、情况说明、户籍证明、抓获经过、行政处罚决定书等证据，足以认定。另查明，附带民事诉讼原告人马某因本案损失人民币共计26667.43元，其中医疗费18796.61元、误工费6541.26元、伙食补助费360元、护理费769.56元、交通费酌情考虑为200元。以上有门诊病历、发票、休息证明等证据证实，足以认定。本院认为，被告人刘成前、何某目无法纪，无故对被害人马某进行殴打，造成一人轻伤的严重后果，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪；公诉机关指控其所犯罪名成立，依法应予支持。被告人刘成前、何某归案后基本如实供述自己的犯罪事实，具有坦白情节，辩护人的相关辩护意见本院予以采纳。被告人刘成前、何某殴打被害人，应对被害人因此而造成的经济损失承担赔偿责任。原告人马某请求被告人赔偿医疗费、误工费、伙食补助费、护理费、交通费的合理诉讼请求予以支持，但请求赔偿后续治疗费、残疾赔偿金、营养费证据不足，不予支持。为打击刑事犯罪，保护公民人身权利不受非法侵害，维护社会秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项、第二十五条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，判决如下：一、被告人刘成前犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2011年10月11日起至2014年4月10日止）。二、被告人何某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2011年11月11日起至2013年5月10日止）。三、对附带民事诉讼原告人马某的各项损失共计26667.43元，被告人刘成前承担其中的70%即18667.2元的赔偿责任，被告人何某承担其中的10%即2666.7元的赔偿责任，并对赔偿总额承担连带赔偿责任，上述款项限判决生效后二十日内支付。四、驳回附带民事诉讼原告人马某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省嘉兴市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 马 振人民陪审员 袁福庆人民陪审员 章小珍二〇一二年五月二十一日书 记 员 俞洁琼 来源：