（2012）霞法民二初字第28号
裁判日期: 2012-05-10
公开日期: 2017-12-12
案件名称
陈婧与冯卫红赠与合同纠纷一审民事判决书
法院
湛江市霞山区人民法院
所属地区
湛江市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
陈婧,冯卫红
案由
赠与合同纠纷
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第一百八十八条
全文
广东省湛江市霞山区人民法院民 事 判 决 书（2012）霞法民二初字第28号原告陈婧，女，1987年5月12日出生，汉族，住广东省湛江市霞山区。委托代理人张念平，广东博格律师事务所律师。被告冯卫红，女，1956年1月22日出生，汉族，住广东省湛江市霞山区。原告陈婧诉被告冯卫红赠与合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人张念平与被告冯卫红到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称，2004年10月1日，原、被告订立了一份《协议书》，约定被告将其座落在湛江市解放西路31号的海丰花园A栋铺面182.89平方米，B栋铺面306平方米对外出租产生的租金，全部属于原告一方所有，属原告个人财产，并由被告交给原告。截至2011年12月15日止，被告共收到租金1389672.90元，并陆续交付1289672.90元给原告，至今尚欠100000元未付给原告。2012年1月10日，原、被告为结清上述未付款项，双方订立一份《声明书》，并在湛江市公证处进行了公证（公证号码：（2012）粤湛粤西第000195号）。被告再次确认上述租金，全部属原告一方所有，合法有效以及约定在2012年1月13日前付清，往后每年度租金分两期支付。现被告对自己的声明内容反悔，已超过约定的时间，继续拒绝支付其所欠原告10万元的支付行为，严重损害原告的合法权益，故特请法院判决被告向原告支付所欠的租金10万元。被告辩称，原告是我的女儿，其应给我10万元的赡养费，我不需要其协助出国，故反悔不支付10万元给原告，原告的起诉是无理取闹，伤害了被告，请求法院驳回原告的诉讼请求。经审理查明，原、被告之间是母女关系。2004年6月22日，原告的父母双方经湛江市经济技术开发区人民法院的（2004）湛开发民初字第63号《民事调解书》，调解双方离婚，被告得予分割夫妻存续期间的共同财产，取得湛江市解放西路31号的海丰花园A栋铺面182.89平方米，B栋铺面306平方米，A栋二层按铺面435平方米的房产。2004年10月1日，原、被告之间订立《协议书》，协议约定：被告与其前夫陈伟清不能在澳大利亚照顾原告，原告确仍有必要由被告另外给予以补偿，才能保证原告在澳大利亚读书、生活和今后顺利解决工作的问题。被告将座落于湛江市解放西路31号的海丰花园A栋铺面182.89平方米，B栋铺面306平方米对外出租产生的租金全部属于原告一方所有（属原告个人财产），并由被告交给原告。被告申请到澳大利亚生活时，原告须协助被告办理相关手续（包括为被告提供经济担保），由此在澳大利亚生活的相关费用，先由原告自有资金支付，不足部分由上述租金支付。协议签订后，被告依约将上述物业出租的租金陆续支付给原告，至2011年12月15日止，原告共收到被告支付的款项共1289672.9元。2012年11月10日，原、被告双方签署《声明书》，再次确认被告上述商铺出租产生的租金，全部归原告所有，至2011年12月5日止，被告共收到租金1389672.90元，尚欠100000元未付，在2012年1月13日前，被告结清尚欠原告的100000元。该《声明书》在湛江市公证处进行了公证【公证书号码（2012）粤湛粤西第000195号】。2012年1月18日，原告以被告未依约支付尚欠的100000元，而向本院提起诉讼，案经开庭审理、调解，因各持己见，调解未果。本院认为，本案属赠与合同纠纷。原、被告双方订立的《协议书》和《声明书》是被告将自己的财产无偿给予原告，原告表示接受赠与的合同，是其双方真实意思，且未违反国家法律、法规的规定，属有效合同，应受法律保护。根据《合同法》第一百八十八条：“具有救灾扶贫等社会公益、道德义务性质的赠与合同或经过公证的赠与合同，赠与人不交付赠与的财产的，受赠人可以要求交付”的规定，被告赠与给原告的财产的赠与合同已经公证，其尚欠100000元未支付给原告，原告请求被告支付，理据充分，依法应予支持。现被告认为原告的起诉伤害了被告，而拒绝支付100000元，却未行使赠与合同的撤销权，故其要求驳回原告的诉讼请求，理由不充分，本院不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第一百八十八条规定，判决如下：限被告冯卫红于本判决发生法律效力之日起十日内支付100000元给原告陈婧。本案受理费2300元（原告已预付），由被告负担，待被告在履行本判决义务时径付给原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状一式五份，上诉于广东省湛江市中级人民法院。审 判 长 黄 毅审 判 员 吴保文代理审判员 蔡 华二〇一二年五月十日书 记 员 方 超 关注微信公众号“”