（2012）积县法民初字第150号
裁判日期: 2012-04-09
公开日期: 2018-04-09
案件名称
马某甲、马某乙与马某丙道路交通事故人身损害赔偿纠纷一审民事判决书
法院
积石山保安族东乡族撒拉族自治县人民法院
所属地区
积石山保安族东乡族撒拉族自治县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
马某甲,马某乙,马某丙
案由
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条
全文
积石山保安族东乡族撒拉族自治县人民法院民 事 判 决 书（2012）积县法民初字第150号原告马某甲，男，回族，小学文化，住临夏县，粮农。原告马某乙，女，回族，不识字，住临夏县，粮农，系原告马某甲之妻。被告马某丙，男，回族，小学文化，住积石山县，粮农。原告马某甲、马某乙诉被告马某丙道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，原告于2011年10月29日诉至本院。本院受理后，依法由审判员组成合议庭公开开庭进行了审理，原、被告均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。两原告诉称：2011年3月31日14时30分在小关乡吴家堡村路段原告马某甲驾驶的二轮摩托车与被告马某丙驾驶的三轮汽车正面相撞，造成原告马某甲和妻子马某乙受伤。后经住院治疗和个体诊所医治花去医疗费、住院伙食补助费、车辆损失等各项费用40950元，要求被告赔付。被告辩称：我要求核实两原告的医疗费发票，交通事故责任已由交警队确定，我负次要责任，原告马某甲负主要责任，原告马某乙无责任，除已支付的1000元外，我再赔付两原告1500元，其余费用由原告马某甲自行承担。经审理查明：2011年3月31日14时30分，原告马某甲无证驾驶无牌二轮摩托车载原告马某乙（又名马录给牙，系马某甲之妻）沿积石山县小关乡吴家堡村路段自北向南行驶至深藏沟路段右转弯时占道行驶，与相向行驶的被告马某丙无证驾驶无牌三轮汽车正面相撞，造成原告马某甲、马某乙受伤，两车受损的交通事故。经州医院诊断，原告马某甲左髌骨粉碎性骨折，右侧耳后挫列伤，头皮下血肿，原告马某乙左侧内踝骨折。原告马某甲住院20天，花去医疗费2128.63元（有州医院的发票凭证），住院期间每天的误工费40元、护理费40元、营养补助费30元，计20×110元=2200元，后续治疗费5000元，共计9328.63元。住院期间原告马某甲因不同意医院治疗手术方案，自行决定治疗，到临夏市金瑞龙接骨诊所治疗花去医疗费1325元，庭审中被告予以认可。出院后到积石山县别藏镇阴洼滩村卫生室治疗花去医疗费2950元，在庭审中被告予以否认。原告马某乙先后到临夏市中医师金海龙诊所和积石山县别藏镇阴洼滩村卫生室治疗花去医疗费4660元，在庭审中被告对金海龙诊所治疗的600元医疗费予以认可，但对阴洼滩村卫生室治疗的4060元医疗费予以否认。住院时被告马某丙为原告马某甲和马某乙预付挂号费、CT检测费、医疗费等1000元，原告垫付757.61元，在庭审中原、被告均予以认同。此次道路交通事故发生后，积石山县交警队《道路交通事故认定书》认定原告马某甲承担本起事故主要责任，被告马某丙承担次要责任，原告马某乙无责任。经积石山县公安局交警队调解让被告马某丙承担原告医疗费3000元，其余医疗费由原告自行承担，因被告负担医疗费较多为由未同意县交警队调解方案。《道路交通认定书》生效后，被告未承担应负的事故责任。原告于2011年10月29日诉至本院，要求被告赔付医疗费、车辆受损等相关费用共40950元。本案在审理过程中，虽经本院依法主持调解，双方各持己见，未能达成协议。本院认为：原、被告因发生交通事故，造成两原告受伤，交通事故由积石山县公安局交警大队处理，认定原告马某甲承担主要责任，被告马某丙承担次要责任，原告马某乙无责任。因此，本案中原告马某甲有过错，应承担大部分事故费用，被告马某丙亦应承担部分费用。原告主张的医疗费、误工费、营养补助费、护理费、后续治疗费及原告往返医院的交通费部分请求理由正当，本院予以支持，但两原告到个体诊所别藏镇阴洼滩村卫生室医治的医疗费7010元在庭审中被告提出异议，且该诊所达不到医疗资质条件，出具的票据不符合国家财务管理规定，本院不予支持；原告主张的车辆维修费及交通费因缺乏必要的证据，本院不予支持。据此，本院为了维护正常的社会秩序，维护当事人的合法权益，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：原告马某甲的医疗费4993.24元（包括原告垫付和被告预付的医疗费1539.61元），误工费40元∕天，护理费40元∕天，营养补助费30元∕天，共住院20天，计2200元；后续治疗费5000元，原告马某乙的医疗费818元（包括原告垫付和被告预付的医疗费218元），两原告共计费用13011.24元，由被告马某丙负担40﹪，即13011.24×40﹪=5204.50元（已付1000元），其余费用由原告马某甲承担。案件受理费500元，由原告马某甲负担300元，被告马某丙负担200元。如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状及副本一式三份，上诉于临夏回族自治州中级人民法院。审判长 马文忠审判员 窦明卿审判员 马晓忠二〇一二年四月九日书记员 张进华 来源：百度“”