（2012）谯民一初字第00378号
裁判日期: 2012-04-19
公开日期: 2017-04-14
案件名称
王灯亮与李培会生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
亳州市谯城区人民法院
所属地区
亳州市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
王灯亮,李培会
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条
全文
安徽省亳州市谯城区人民法院民 事 判 决 书（2012）谯民一初字第00378号原告：王灯亮，男，1952年6月20日出生，汉族，农民，住亳州市谯城区。委托代理人：胡景中，安徽公德律师事务所实习律师。执业证号：12021005110016。委托代理人：张海峰，安徽公德律师事务所律师。执业证号：13416200110120762。被告：李培会，男，1971年10月28日出生，汉族，农民，住亳州市谯城区。原告王灯亮诉被告李培会健康权、身体权纠纷一案，本院于2012年1月31日立案受理，并依法组成合议庭，于2012年3月28日公开开庭进行了审理。原告王灯亮及其委托代理人胡景中、张海峰，被告李培会到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王灯亮诉称：原、被告系同村村民。2011年8月24日21时许，双方因琐事发生纠纷，被告李培会用木棍将原告打伤。原告受伤后先后在亳州市人民医院和十九里镇卫生院住院治疗，花去医疗费17000多元，原告多次要求被告支付，被告拒不赔偿。现请求法院依法判令被告向原告支付医疗费13272元、误工费1453.28元、护理费2342.05元、住院期间的伙食补助费620元、交通费93元，合计17780.33元。原告王灯亮针对其诉讼请求及陈述的事实和理由提交的证据有：1、原告的身份证一份，证明原告的身份情况。2、公安行政处罚决定书和赵桥派出所出具的情况说明，证明被告打伤原告的事实。3、原告王灯亮于2011年8月24日至9月5日在亳州市人民医院住院治疗的病历、出院诊断证明、费用清单、住院费收据各一份，证明原告被打伤后在亳州市人民医院治疗12天，支付医疗费9008.8元及治疗用药等情况。4、亳州市人民医院住院费收据及用药清单各一份，证明原告在该院治疗一天，支付医疗费573.8元。5、十九里镇卫生院病历、诊断证明、医疗费收据各一份，证明原告在该院住院治疗20天，支付医疗费3002.9元。被告李培会辩称：是原告的儿子拿棍打被告，被告将棍夺过来，原告用砖打被告，被告才打的原告，不同意赔偿。被告李培会就其抗辩及陈述的事实和理由未提交相关证据。经庭审质证，被告李培会对原告王灯亮所举证据认证如下：对原告所举证据1、2无异议。对证据3有异议，不是被告打的。对证据4无异议。对证据5有异议，十九里住院被告不知道。经庭审举证、质证，合议庭对原告所举证据认证如下：原告王灯亮所举证据1系公安机关核发的有效证件。证据2系公安机关出具的有效法律文书。所举证据3盖有医疗机构的公章，并有病历、发票、用药清单相互印证。上述原告提供的三份证据具有真实性、合法性及与本案的关联性，对其证据效力予以认定。证据4只有发票及用药清单，没有病历，与本案不具有关联性，对其证据效力不予认定。证据5发票上的印章不清楚，也没有详细的病历，与本案不具有关联性，对其证据效力不予认定。根据上述认定的证据材料及庭审中当事人的陈述，审理查明的事实为：原、被告系同村村民。2011年8月24日21时许，双方因琐事发生纠纷，并相互撕打，在撕打过程中，被告李培会用木棍将原告王灯亮的头部打伤。此事经亳州市公安局谯城分局处理，并作出谯公（赵桥）行决字（2011）第971号公安行政处罚决定书，决定对被告行政拘留十日，并处罚500元罚款。原告王灯亮受伤后于当日到亳州市人民医院住院治疗，于2011年9月5日出院，住院12天，支付医疗费9008.8元，原告王灯亮系农业户口。本院认为：公民的人身权利受法律保护，因健康、身体等受到伤害的，有权要求赔偿义务人赔偿其损失。本案中，原、被告系同村村民，因琐事发生争执后，应相互克制，但被告李培会却用棍将原告王灯亮打伤，被公安机关处罚，严重地侵犯了公民的人身权利，因此被告李培会应对其行为造成原告的损失予以赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：被告李培会于本判决生效之日起七日内赔偿原告王灯亮医疗费9008.8元、误工费562.56元（46.88元/天×12天）、护理费906.6元（75.55元/天×12天）、住院伙食补助费240元（20元/天×12天）、交通费36元（3元/天×12天），合计10753.96元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，由原告王灯亮负担150元，被告李培会负担150元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省亳州市中级人民法院。审 判 长 于文礼人民陪审员 董全礼人民陪审员 王天成二〇一二年四月十九日书 记 员 杨守涛附本案相关法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 关注公众号“”