（2012）浙甬执民字第19号

裁判日期: 2012-03-08

公开日期: 2016-09-19

案件名称

沈自莲、李先婷与张祖稳、张祖良生命权、健康权、身体权纠纷执行裁定书

法院

浙江省宁波市中级人民法院

所属地区

浙江省宁波市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

沈自莲,李先婷,张祖稳,张祖良

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2007年）》：第一百四十条第一款，第二百三十三条

全文

浙江省宁波市中级人民法院执 行 裁 定 书（2012）浙甬执民字第19号申请执行人：沈自莲，农民。申请执行人：李先婷，农民。法定代理人：沈自莲，系李先婷之祖母，农民。被执行人：张祖稳，××，农民。被执行人：张祖良，农民。附带民事诉讼原告人沈自莲、李先婷与被告人张祖稳、张祖良犯故意伤害罪刑事附带民事赔偿纠纷一案，本院于2011年10月14日作出的（2011）浙甬刑一初字第134号刑事附带民事判决，已经发生法律效力。因被告人张祖稳、张祖良未履行生效法律文书确定的义务，附带民事诉讼原告人沈自莲、李先婷向本院申请执行，要求张祖稳、张祖良赔偿经济损失453610元。本院于2012年1月20日立案执行。本院在执行过程中查明：被执行人张祖稳犯故意伤害罪，被判处无期徒刑，被执行人张祖良犯故意伤害罪，被判处有期徒刑九年，目前均正在服刑中。经查张祖稳、张祖良有可供执行款30000元，未发现有其他财产可供执行，申请执行人亦未能提供可供执行的财产线索。同时，申请执行人以家庭经济困难为由向本院申请司法救助，并承诺在领取司法救助金后同意本案终结执行。经审查，申请执行人符合司法救助条件，本院决定发放司法救助金10000元，和执行款30000元一并支付给申请执行人。本院认为，被执行人张祖稳、张祖良现正在服刑，无其他财产可供执行，申请执行人也未能提供可供执行的财产线索，申请执行人申请司法救助，领取司法救助金后同意终结本案执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（八）项、第二百三十三条第（六）项之规定，裁定如下：终结本院（2012）浙甬执民字第19号案的执行。本裁定送达后立即生效。审 判 长　吴节祥审 判 员　史　强审 判 员　徐京波二〇一二年三月八日代书记员　阮秋麒