（2012）肥西民一初字第00133号

裁判日期: 2012-03-06

公开日期: 2015-12-26

案件名称

廖克莲与汪帮珍生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

肥西县人民法院

所属地区

肥西县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

廖某,汪某

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2007年）》：第六十四条第一款

全文

安徽省肥西县人民法院民 事 判 决 书（2012）肥西民一初字第00133号原告：廖某，女，1965年10月8日生，汉族，农民，住安徽省肥西县。被告：汪某，女，1968年6月12日生，汉族，农民，住安徽省肥西县。委托代理人：王云芸。原告廖某与被告汪某人身损害赔偿纠纷一案，本院于2011年12月20日立案受理。依法由审判员王林适用简易程序公开开庭进行了审理。原告廖某、被告汪某及其委托代理人王云芸均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告廖某诉称：2011年4月11日下午，我与被告汪某因耕地产生纠纷，继而发生殴打，被告用铁锹将我打伤，先后在肥西县花岗医院、安徽医科大学第二附属医院救治。此次纠纷虽经肥西县公安局花岗派出所调查，但相关的民事赔偿没有达成一致协议。为维护自身合法权益，现诉至法院，请求判令被告赔偿我医疗费1261.40元、误工费（37天×46.90元）1735.30元、营养费（7天×20元）140元、护理费（7天×75.55元）528.85元、交通费500元合计4165.55元；并由被告承担本案诉讼费用。原告向法庭提供了以下证据：1、原告身份证，证明原告主体适格；2、相关病历、医药费发票（计702.75元），证明原告受伤及治疗的事实；3、肥西县公安局肥公（花）治调字（2011）第138号治安调解协议书，证明原告是与被告汪某发生纠纷受伤。被告汪某辩称：原告所述事实不清，原告殴打我在先，我们双方都受到伤害。此事已经肥西县公安局花岗派出所处理，我与原告已达成调解协议，廖某赔偿我医药费3600元，我赔偿廖某医药费1100元，后续费用800元，计1900元。两比廖某赔偿我1700元，并已兑现。此次纠纷已处理结束，原告起诉我是没有依据的，请求法院驳回原告起诉。被告向法庭提供以下证据：1、肥西县公安局花岗派出所的情况说明及肥西县公安局肥公（花）治调字（2011）第174号治安调解协议书，证明原、被告已达成调解协议；2、合肥市第二人民医院的病历、出院记录及相关医疗费票据（计3644.24元），证明被告受伤住院治疗的事实；3、被告丈夫张善保的领条一份，证明原告廖某支付给被告汪某1700元，双方达成的协议已履行完毕；4、肥西县花岗镇胜利村村民委员会证明，证明原、被告的纠纷已处理结束。原、被告所举的证据，经当庭质证，原告对被告提供的证据1、证据3、证据4均不持异议，被告对原告的证据1、证据2无异议，本院对以上证据的证明效力，予以确认。原告对被告证据2中的发票的真实性有异议，但该票据系从公安部门调取，也是双方在公安部门达成协议的依据，故对该证据的真实性本院予以认定。被告对原告的证据3提出异议，认为此份协议是无效的，而该协议原告只是用来证明其与被告发生纠纷受伤的事实，故此证据的证明效力，本院予以确认。经审理查明：2011年4月11日下午，原告廖某与被告汪某因耕地引起纠纷，继而发生殴打，后双方均去医院治疗。原告廖某未住院，被告汪某住院3天。此事经肥西县公安局花岗派出所处理，双方于2011年6月2日达成调解协议：（1）廖某赔偿汪某医疗费用3600元，汪某赔偿廖某医疗费用1100元、继续治疗费用800元，共计1900元。上述两比廖某、汪帮来赔偿汪某医疗费用1700元，一次性兑现。（2）双方签字后，任何一方不得再以此事为借口找对方麻烦，谁挑起事端谁负责。协议达成后，双方已自行履行。本院认为：原告廖某、被告汪某发生纠纷后，双方均遭到一定的伤害，造成一定的损失，但此事已经过公安部门处理，双方自愿达成了协议，并已履行完毕。现原告又提起诉讼，要求被告赔偿医疗费、误工费、营养费、护理费、交通费，而又没有提供相关的证据，证明其主张，故对原告的诉请，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：驳回原告廖某的诉讼请求。案件受理费50元，减半收取25元，由原告廖某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。审判员　　王林二〇一二年三月六日书记员　　姚军 百度搜索“”