（2012）甬仑刑初字第238号

裁判日期: 2012-03-16

公开日期: 2016-11-28

案件名称

王和平故意伤害罪一审刑事判决书

法院

宁波市北仑区人民法院

所属地区

宁波市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

郑某,王和平

案由

故意伤害

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第三十六条第一款；《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条

全文

宁波市北仑区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2012）甬仑刑初字第238号公诉机关宁波市北仑区人民检察院。附带民事诉讼原告人郑某，男，汉族，1966年6月4日出生于浙江省宁波市，住宁波市北仑区。是本案被害人。被告人王和平，男，汉族，1969年11月9日出生于浙江省宁波市，小学文化，农民，住宁波市北仑区。因涉嫌犯故意伤害罪于2011年12月1日被刑事拘留，同月14日被依法逮捕。宁波市北仑区人民检察院以甬仑检刑诉（2012）80号起诉书指控被告人王和平犯故意伤害罪，于2012年3月1日向本院提起公诉。在本案审理过程中，附带民事诉讼原告人郑某向本院提起附带民事诉讼，请求判令被告人王和平赔偿其如下经济损失：医疗费2885.27元、误工费1188元、住院伙食��助费240元、护理费480元、鉴定费500元、被偷去的羊只损失48400元，以上合计人民币53693.27元。本院于当日立案，依法组成合议庭进行合并审理，于2012年3月15日适用普通程序审理“被告人认罪案件”的方式，公开开庭审理了本案。宁波市北仑区人民检察院指派检察员刘浪出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郑某、被告人王和平到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明：被告人王和平与被害人郑某均在本区柴桥街道太平村附近山上放羊，2011年10月29日上午，郑某以自己的羊只被王和平偷走为由，到太平山上被告人王和平的羊圈里讨要，二人因此发生争吵并进而殴斗，在打斗中，王和平持刀扎中郑某左侧胸部腋后线处，致其左侧气胸。经鉴定，被害人郑某的损伤程度为轻伤。上述事实，被告人王和平在法庭审理过程中亦无异议，且有被害人郑某的陈���、法医学人体损伤程度鉴定书、抓获经过陈述笔录、身份证明等证据证实，足以认定。另查明：附带民事诉讼原告人郑某因伤住院治疗4天（2011年10月29日至2011年11月2日），支出医疗费医疗费2885.27元。出院后经宁波三益司法鉴定所鉴定，建议郑某休息期限累计为2个月，住院期间需要护理，郑某因此支出鉴定费500元。在法庭审理过程中，被告人王和平对附带民事诉讼原告人郑某的诉讼请求，除羊只损失外，均予认可，并向本院交纳了6000元赔偿金。上述事实，有经庭审质证的门诊病历、出院记录、医疗费发票、司法鉴定意见书、鉴定费发票、暂扣款收据等证据为证，并有庭审笔录记录，本院予以确认。本院认为，被告人王和平故意伤害他人身体并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。鉴于本案系由一般民事纠���引起，被告人王和平能够如实供述自己的罪行，并积极赔偿被害人的经济损失，依法予以从轻处罚。关于本案附带民事诉讼，根据审理查明的事实结合法律规定，本院确认附带民事诉讼原告人郑某如下经济损失：医疗费2885.27元、误工费1188元、住院伙食补助费240元、护理费480元、鉴定费500元，以上合计人民币5293.27元。附带民事诉讼原告人郑某关于羊只损失的诉讼请求，不属于附带民事诉讼的审理范围，不予受理。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：一、被告人王和平犯故意伤害罪，判处拘役五个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日，即自2011年12月1日起至2012年4月30日止。)二、被告人王和平赔偿附带民事诉讼原告人郑某经济人民币5293.27元。限于本判决生效后十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审　判　长　　殷东伟人民陪审员　　袁素月人民陪审员　　张秀云二〇一二年三月十六日代书　记员　　张蓓蓓 更多数据：