（2012）潢刑初字第16号
裁判日期: 2012-02-29
公开日期: 2015-11-23
案件名称
被告人鞠xx交通肇事案一审刑事判决书
法院
潢川县人民法院
所属地区
潢川县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
案由
法律依据
全文
潢川县人民法院刑 事 判 决 书（2012）潢刑初字第16号公诉机关潢川县人民检察院。被告人鞠xx，男，30岁。潢川县人民检察院以潢检刑诉（2011）191号起诉书指控被告人鞠xx犯交通肇事罪，于2012年1月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。潢川县人民检察院指派检察员余进出庭支持公诉，被告人鞠xx到庭参加诉讼。现已审理终结。潢川县人民检察院指控：2011年4月26日21时许，被告人鞠xx驾驶无牌无证两轮摩托车，沿国道106线由南向北行驶至潢川县仁和镇亚港村路口时，将道路东边行走的詹XX撞倒。詹XX经抢救无效死亡。事故发生后，被告人鞠xx弃车逃逸。经潢川县公安局交通警察大队认定：被告人鞠xx负此事故的全部责任。案发后，双方达成调解协议，被告人鞠xx赔偿死者近亲属人民币130000元。上述事实，检察机关提供了被告人供述、证人证言、鉴定结论、现场勘查笔录、现场图及照片等证据证明。认为，被告人鞠xx违反交通运输管理法规，因而发生致一人死亡的重大交通事故，且肇事后逃逸。其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。被告人鞠xx对起诉书指控的犯罪事实没有意见。经审理查明，2011年4月26日21时许，被告人鞠xx无证驾驶无牌号两轮摩托车，沿国道106线由南向北行驶至潢川县仁和镇亚港村路口时，将在道路东侧行走的詹XX撞倒。詹XX被送往医院后经抢救无效死亡。事故发生后，被告人鞠xx弃车逃逸。经潢川县公安局交通警察大队认定：被告人鞠xx负此事故的全部责任。案发后，被告人家属与被害人家属达成调解协议，被告人鞠xx赔偿被害人家属人民币130000元。上述事实，有公诉机关提供的下列经庭审质证、认证的证据证明：1、证人证言：（1）证人胡xx证言：2011年4月26日夜晚大约9点左右，我和队里几个人（包括詹XX）在亚港路口南李XX家开会，散会后我沿106国道由南向北步行回家。詹XX在我后面也是步行，我走到亚港路口附近时，听到后面“扑通”撞击声，我回头一看，在公路东边有一辆摩托车将一个行人撞倒，骑摩托车的人起来后也没有扶被撞倒的人，赶起摩托车往北跑，我迎头将那个骑摩托车的人截住，那人有三十多岁，骑一个无号牌摩托车。之后后面开会的人也来了。后来有人报警了，被撞倒的是我队老队员詹XX，有六、七十岁，当时昏迷了。我们把他送到医院。（2）证人刘xx证言：夜晚9点多钟，我们队里开完会，沿106国道由南往北靠路东边步行回家，走到亚港路口时，从我左边由南过来一辆摩托车，那个摩托车车速很快，从我身边过去的时候，听到那个摩托车“扑通”撞到前面的行人了，被撞倒的是我们队的詹德天，倒在公路东边。骑摩托车的是三十多岁的小青年，他把摩托车扶起来后准备跑，被抓住了。那辆摩托车是从后面出来的，詹XX当时没有过马路。（3）证人张xx证言：鞠xx在我饭店当厨师。昨天（2011年4月26日）晚上我们店里9点钟结束后，鞠xx骑他摩托车回家。过有半个小时，鞠xx打电话到店里说他骑摩托车给人撞了。我问他情况，他什么也没有说。他骑的摩托车没有牌照。3、被告人鞠xx供述：2011年4月26日晚上9点多钟，我骑两轮摩托车（无牌号）沿106国道由南向北靠右行驶。走到亚港饭店门口时，从路西处一个人横过马路，我看到这个人时距离他有十来米，来不及刹车，而且他当时走的比较快，已经过到路东边来，我赶紧往左边打方向，右车把把那个人挂倒了。我俩都摔倒了。我起来后被旁边一个人抓住了。我也受伤了，到诊所治疗，治疗以后不敢回家，我以为我家属给对方死者家属协商好就行了。我骑的摩托车没有牌号，我没有驾驶证。4、潢川县公安局物证鉴定室出具的（潢）公（法医）鉴（尸检）字（2011）30号法医学尸体检验报告：死者詹德天系交通肇事致颅脑损伤死亡。5、河南省潢川县公安交通警察大队出具的潢公交认字（2011）第074号道路交通事故认定书：鞠xx未取得机动车驾驶证驾驶机动车，遇前方行人采取避让措施不当，导致此事故发生，事故发生后弃车逃逸。应承担此事故的全部责任。6、潢川县公安交通警察大队出具的驾驶人信息查询结果单，证实413024198206156016（鞠xx）未办理机动车驾驶证。7、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，证明事故现场情况。8、潢川县公安局仁和派出所出具的抓获经过，证实2011年6月9日21时许，被告人鞠xx被该所民警在潢川县仁和镇新街抓获。9、被告人鞠xx户籍证明在卷，证实鞠xx1982年出生。10、被害人家属与被告人鞠xx家属达成的调解协议，证实被告人鞠xx赔偿被害人家属经济损失共计130000元，并取得被害人家属的谅解。本院认为，潢川县人民检察院指控被告人鞠xx犯交通肇事罪事实清楚、证据确实充分、定性准确。被告人鞠xx违反交通运输管理法规，发生致一人死亡的重大交通事故，其行为已构成交通肇事罪，且肇事后逃逸。案发后，被告人鞠xx能够如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚，其本人及其家属积极赔偿被害人家属所遭受的经济损失，并取得了被害人家属的谅解，对被告人鞠xx可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人鞠xx犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 肖艳茹人民陪审员 许学立人民陪审员 段术林二〇一二年二月二十九日书 记 员 邹 强 来自