（2012）浦民初字第306号

裁判日期: 2012-02-27

公开日期: 2014-02-07

案件名称

徐习金与柯家美人身损害赔偿纠纷民事判决书

法院

南京市浦口区人民法院

所属地区

南京市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

徐习金,柯家美

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条

全文

南京市浦口区人民法院民 事 判 决 书（2012）浦民初字第306号原告徐习金，男。被告柯家美，女。原告徐习金诉被告柯家美人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法由审判员翟国强独任审判，公开开庭进行了审理。原告徐习金、被告柯家美到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告徐习金诉称，2011年8月16日下午15时许，原告受王＊＊（被告公婆）之请，到本区＊＊镇＊＊村周山组的王＊＊家中修门，遭王＊＊的儿子刘文＊（被告之夫）的阻挠，双方发生争执，被告在地下捡起一块砖头就砸到原告头部，经南京市浦口区中心医院诊断头部外伤，支出医疗费3123.78元，诊断证明休息12天，故诉至法院请求判决，要求被告赔偿医疗费3123.78元、误工费1560元、交通费100元、护理费240元、营养费600元，并承担本案诉讼费用。被告柯家美辩称，原告所述事情发生的情况属实。原告出口伤人，对此后果原告也应承担责任。不同意赔偿。经审理查明，2011年8月16日下午15时许，原告受王＊＊（被告公婆）之请，到本区＊＊镇＊＊村周山组的王＊＊家中修门，遭王＊＊的儿子刘文＊（被告之夫）的阻挠，双方发生争执，被告在地下捡起一块砖头砸至原告头部，原告受伤，经南京市浦口区中心医院诊断原告头部外伤，共支出医疗费3123.78元，诊断证明休息12天，原告其他经济损失有误工费920元，交通费100元，诉前双方就赔偿一事未能达成一致意见，故原告诉来本院请求判如诉请。以上事实有双方当事人当庭陈述、南京市浦口区中心医院门诊病历及医疗费凭证、南京图腾置业有限公司职员证明等有关证据在卷证实。本院认为，原告受被告公婆王＊＊之邀修理房门，并无过错。被告之夫因与母亲之间存在分歧意见，与原告发生口角时，被告趁原告不备用砖块将原告头部砸伤，对此后果，被告应承担全部责任，对原告要求被告赔偿医疗费、误工费交通费之诉请，本院予以支持。原告要求被告赔偿护理费、营养费，因其未能提供医嘱，理由不充分，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：被告柯家美赔偿原告徐习金医疗费、误工费、交通费损失计4143.78元，此款于本判决生效后七日内支付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费400元，减半收取200元，由被告柯家美负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。审判员　　翟国强二〇一二年二月二十七日书记员　　胡　颖 关注公众号“”