（2011）衢江商初字第1362号

裁判日期: 2012-02-27

公开日期: 2015-12-30

案件名称

姜某某与翁某某民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

江山市人民法院

所属地区

江山市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

姜某某,翁某某

案由

民间借贷纠纷

法律依据

全文

浙江省江山市人民法院民 事 裁 定 书（2011）衢江商初字第1362号原告：姜某某。委托代理人（特别授权）：郑某某。委托代理人（特别授权）：毛某某。被告：翁某某。委托代理人（特别授权）：廖某某。原告姜某某与被告翁某某民间借贷纠纷一案，本院依法进行了审理，本案现已审理终结。原告姜某某起诉称：2011年4月21日，被告以经营需资金周转为由，向原告借款150000元，口头约定按月利率2%计息，借款期限为5个月等。原告依约向被告交付了借款，由被告向原告出具借条一份予以确认。还款期限届满后，经原告催要，被告对上述借款未予归还。原告起诉要求判令：1、被告归还原告借款150000元；2、由被告承担本案诉讼费。被告翁某某辩称：2011年4月21日当天，被告并没有向原告借款。该份借条的形成是由于被告原先曾于2008年、2009年左右委托陈某某向原告借款，原先的借款实际已归还，原告也已实际收到了归还的借款。根据被告向姜某某了解，原先的该笔借款是通过陈某某还给原告的，但是借条原件仍留在陈某某处。本次起诉不是原告姜某某本人的真实意思，而是陈某某擅自以原告姜某某的名义提起的诉讼。本院经审理认为，本案中，原告姜某某并无起诉被告翁某某的真实意思表示。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条第一款第（一）项、第一百四十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：驳回原告姜某某的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省衢州市人民法院。审　判　长　　张发水代理审判员　　姜　涛人民陪审员　　周开才二〇一二年二月二十七日书　记　员　　姜　丽 更多数据：