（2011）温某民初字第3328号

裁判日期: 2012-02-23

公开日期: 2016-07-01

案件名称

蔡某某、蔡某某为与被告黄某某生命权、健康权、身体权纠与黄某某一审民事判决书

法院

瑞安市人民法院

所属地区

瑞安市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

蔡某某,黄某某

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

全文

浙江省瑞安市人民法院民 事 判 决 书（2011）温某民初字第3328号原告蔡某某。委托代理人（特别授权代理）林某某、苏某某。被告黄某某。委托代理人（特别授权代理）黄某、刘某某。原告蔡某某为与被告黄某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，于2011年12月21日向本院起诉，本院同日受理本案，依法适用简易程序，于2012年2月15日公开开庭进行了审理，原告蔡某某及其委托代理人林某某、被告委托代理人刘某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告蔡某某诉称：原告与被告均系瑞安市道和平村村民。2010年12月8日，原告到村办公楼谈茅坑补偿问题，被告无故辱骂原告并纠集人员殴打原告，村民予以劝止，同日18时许，原告和妻子到被告住宅处讨要说法，结果遭到被告及其纠集的人员再次殴打，原告的手被打断，构成轻伤，瑞安人民法院因而判处被告拘役四个月。现起诉要求判令被告赔偿原告医疗费2897.21元、交通费400元、护理费80元／天×30天=2400元、误工费31790元／年÷365天／年×70天=6098元、营养费50元／天×30天=1500元。被告黄某某辩称：原告到被告家门口去吵架，致使双方发生冲突，原告也有过错，要求减轻被告的赔偿责任。在本院指定的举证期限内，原告提供了以下证据，证据1、原告身份证明，以证明原告的主体资格。证据2、被告户籍证明、登记证，以证明被告的主体资格。证据3、本院（2011）温某刑初字第470号刑事判决书及生效证明书各一份，以证明案件事实。证据4、医疗费单据，证明医疗费用情况。证据5、瑞安王华骨伤医院门诊病历及医疗诊断证明书各一份，以证明治疗过程。证据6、鉴定书一份，证明原告伤势及程度。质证后，被告黄某某对证据1、证据2、证据3、证据4、证据5没有异议，同时认为证据3中“扭打”表示双方相互殴打、原告上门到被告处，原告有重大过错，认为证据6不客观。本院认为，证据1、证据2、证据3、证据4、证据5客观真实，来源合法，与本案相关，被告无异议，予以采纳；证据6的鉴定机构系双方某某的机构，其作出的结论客观真实，予以采纳。综合以上证据及双方当事人陈述，本院认定事实如下：2010年12月8日17时许，原告因茅坑地补偿问题与被告在瑞安××和平村办公楼发生争吵，继而发生肢体冲突，后被村民劝阻。同日18时许，原告来到被告住宅门前讨要说法，与被告再次发生争吵，继而发生扭打，原告的右手遭受被告殴打致伤，原告自同日至2011年2月11日到瑞安王华骨伤科医院共就诊19次，被诊断为头部外伤、右第五掌骨完全性骨折，共支付医疗费2889.8元、交通费若干。原告的伤势经鉴定为轻伤。本院认为被告构成故意伤害罪，对被告判处拘役四个月，该判决已生效。经相关机构鉴定，原告的误工期限为70天、护理期限为30天、营养期限为30日，以上期限均自受伤之日起算。原告的职业为猪肉经营者。审　 判　 员　　缪某某二〇一二年二月二十三日（代）书记员　　林　某