（2012）浙甬民一终字第4号
裁判日期: 2012-02-20
公开日期: 2016-12-12
案件名称
吴加宝与张友良、陈善菊生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书
法院
浙江省宁波市中级人民法院
所属地区
浙江省宁波市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
吴加宝,张友良,陈善菊
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法（2007年）》：第一百五十三条第一款
全文
浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）浙甬民一终字第4号上诉人（原审原告）：吴加宝，男，1936年1月11日出生，汉族，农民，住奉化市。被上诉人（原审被告）：张友良，男，1961年5月7日出生，汉族，农民，住奉化市。被上诉人（原审被告）：陈善菊，女，1965年2月16日出生，汉族，个体工商户，住奉化市。上诉人吴加宝因健康权纠纷一案，不服浙江省奉化市人民法院于2011年11月16日作出的（2011）甬奉江民一初字第180号民事判决，于2011年11月24日向本院提起上诉。本院于2011年12月26日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。经阅卷和询问当事人，事实已核对清楚，决定径行判决。本案现已审理终结。原审法院审理认定：吴加宝与张友良、陈善菊系同村村民。因吴加宝向有关部门举报张友良、陈善菊违法用地，双方关系不睦。2011年4月5日晚，吴加宝因故与张友良之父发生争吵，后又与他人发生纠纷，吴加宝衣服、帽子等被毁。经所在村委会和派出所民警调解，由张友良赔偿给吴加宝200元。吴加宝于2011年10月10日向原审法院提起诉讼，请求判令张友良、陈善菊向吴加宝公开赔礼道歉，并赔偿经济损失及精神损害抚慰金5万元。张友良在原审中辩称：2011年4月5日晚，张友良未去过吴加宝家，也未殴打吴加宝。吴加宝向公安机关报警后，张友良为了和谐，赔偿给吴加宝200元。现张友良不同意赔偿吴加宝的经济损失，也不同意赔礼道歉。陈善菊在原审中辩称：2011年4月5日晚6时许，陈善菊的公公与吴加宝因琐事发生争执，陈善菊得知后过去观看。吴加宝妻子辱骂旁观者，并与其中一村民拉扯在一起，该人将吴加宝的帽子扔掉，衣服撕破。事后吴加宝报警，称其被张友良殴打。公安机关为和谐起见，叫张友良赔偿200元给吴加宝。陈善菊未与吴加宝发生争吵，也未殴打吴加宝，因此不同意赔偿吴加宝的损失，也不同意赔礼道歉。原审法院审理认为：当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。本案中，吴加宝要求张友良、陈善菊承担赔偿责任，但其提供的证据不足以证明张友良、陈善菊致伤吴加宝的事实，因此，对吴加宝的诉讼请求不予支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：驳回吴加宝的诉讼请求。案件受理费1050元，减半收取525元，由吴加宝负担。宣判后，吴加宝不服，向本院提起上诉，请求撤销原判，依法改判支持其原审诉请。理由是：1.吴加宝实名举报张友良、陈善菊未经审批违法占地建房，奉化市国土资源局违纪告知张友良、陈善菊并提供举报材料，张友良、陈善菊登门向吴加宝说情行贿，被吴加宝谢绝后，怀恨在心采取打击报复。2.张友良、陈善菊用村公款贿赂，发动厂内职工抗拒执法部门对违章建筑进行执法。张友良、陈善菊在原审中提供的奉化市西坞街道金桥村村民委员会出具的《关于吴加宝与张祥仁吵架调解情况》，村书记和村长均不知情，系派出所民警提供的伪证。张友良、陈善菊均辩称：吴加宝与张友良父亲原有矛盾，本案实际上是吴加宝与张友良父亲之间存在纠纷。张友良、陈善菊与吴加宝根本没有发生争吵，且当时张友良根本不在现场。原审判决正确，请求二审法院驳回上诉，维持原判。二审中，吴加宝向本院提供2011年12月8日由奉化市公安局西坞派出所出具的证明一份，用以证明其因与张友良父亲发生冲突而到派出所报案。经质证，张友良、陈善菊对该证据无异议。本院经审查认为，该证明的内容与张友良、陈善菊在原审中提供的由奉化市西坞街道金桥村村民委员会出具的《关于吴加宝与张祥仁吵架调解情况》的内容基本一致，并无法证明新的事实，故本院对该证据不作为二审新证据予以采信。吴加宝对原审认定的事实提出异议，认为原审遗漏陈善菊指使他人对其进行殴打的事实。本院经审查认为，吴加宝主张陈善菊指使他人对其进行殴打，但对此并未提交相应证据予以证明，故本院对此不予采信。吴加宝对原审认定事实的异议，理由不能成立，本院不予支持。张友良、陈善菊对原审认定的事实无异议，亦未在二审期间向本院提供新的证据。综上，本院经审理查明的事实与原审认定的事实一致。本院认为：当事人对自己提出的主张有责任提供证据加以证明，没有证据或证据不足以证明自己主张的，应承担不利的后果。本案中，吴加宝应提供证据证明张友良、陈善菊对其进行殴打，但吴加宝对此未能提供相应的证据予以证明，且吴加宝亦认可事发当时张友良不在场，陈善菊未与其发生肢体接触。吴加宝主张系陈善菊指使案外人对其实施殴打，但对此亦未能提供相应证据予以证明，故吴加宝要求张友良、陈善菊对其进行赔礼道歉，并赔偿其人身损害引起的经济损失及精神损害抚慰金5万元，显然依据不足，原审对此未予支持，符合法律规定。另外，吴加宝在二审提出要求对张友良、陈善菊的违章建筑予以强拆的上诉请求，本院经审查认为，吴加宝该项请求在原审中并未提出，且与本案焦点并非同一法律关系，不属于本案的审理范围，本院对此不予审查。综上，上诉人吴加宝之上诉，理由均不能成立，本院均不予支持。原审法院认定事实清楚，审判程序合法，判决得当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1050元，由吴加宝负担。本判决为终审判决。审 判 长 林波审 判 员 张华代理审判员 王慧二〇一二年二月二十日代书 记员 沈妍 更多数据：