（2012）唐民四终字第104号
裁判日期: 2012-02-17
公开日期: 2014-05-28
案件名称
韦庆伶与玄士志生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书
法院
河北省唐山市中级人民法院
所属地区
河北省唐山市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
韦庆伶,玄士志
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法（2007年）》：第一百五十三条第一款
全文
河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）唐民四终字第104号上诉人（原审原告）韦庆伶，女，1953年5月11日生，汉族，农民。委托代理人玄士利（系上诉人之夫），男，1953年1月4日生，汉族，农民。被上诉人（原审被告）玄士志，男，1971年1月16日生，汉族，农民。委托代理人李书芹（系被上诉人之妻），女，1973年7月20日生，汉族，农民。上诉人韦庆伶因与被上诉人玄士志人身损害赔偿纠纷一案，不服河北省迁安市人民法院（2011）安民初字第1990号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭开庭审理了本案，现已审理终结。一审法院经审理查明，原被告系同村邻居，两家间隔一条胡同，胡同中有一棵榆树。2011年4月15日早上8点左右，韦庆伶在在自家院内自来水接水，院外的榆树树叶飘落在韦庆伶家的水桶内，韦庆伶不满意，拿钩镰到树下去穿树，穿下一个树枝后，又回家拿了梯子、手锯、斧头，到树下砍树枝，此时被告妻子李书芹知道后出来制止，李书芹上到墙外垛着的玉米秸上拽韦庆伶裤脚，从玉米桔上摔下，后双方都报警。派出所民警赶到现场，正在进行调查时，被告玄士志由工作单位返回家中，与韦庆伶对骂，后玄士志打了韦庆伶左脸部一拳，韦庆伶被送往燕山医院治疗，之后李书芹被送往迁安市人民医院治疗。韦庆伶住院10天，诊断为左眼钝挫伤；全身多处软组织挫伤（双膝、右大腿）。2011年5月30日经迁安市公安局法医损伤检验鉴定为轻微伤，自伤之日起治疗休息三周。2011年5月27日，迁安市公安局杨店子派出所作出处罚决定书，决定对玄士志罚款500元。原告韦庆伶的损失有医药费3070.89元、门诊费20元、法医鉴定费235元、护理费533元（53.3元×10天）、伙食补助费200元（20元×10天）、误工费653.7元（31.13元×21天）、交通费120元，合计4832.59元。上述事实有原被告陈述及李书芹证言、李翠艳证言、迁安市公安局处罚决定书、法医鉴定书、法医鉴定费票据、医疗费票据等证据证实。一审法院认为，原被告相邻居住，本应互谅互让、和睦相处。原告与被告妻子因砍树发生矛盾，警察到场后，被告也赶回家中，随即与原告对骂，继而打伤原告，被告对原告的损失应承担主要赔偿责任70%。原告在没有得到被告同意的情况下擅自砍树，引起纠纷，本身也存在过错，承担30%责任。遂判决：一、被告玄士志赔偿原告韦庆伶经济损失3382.1元（判决书生效后五日内履行）。二、原告其他损失自己承担。诉讼费300元由原告承担90元，被告承担210元。韦庆伶不服一审判决上诉称，一审法院认为上诉人在没有得到被上诉人同意的情况下擅自砍树，引起纠纷，本身也存在过错，承担30%责任属于认定事实不清。上诉人砍树不用征得被上诉人的同意。树是自然生出，且长在集休的土地上，树既不属于上诉人也不是被上诉人的，是集体的。所以，一审法院认定的事实不清，造成判决结果错误，请求二审法院改判上诉人无责。被上诉人玄士志答辩称，被上诉人强烈反对上诉人对被上诉人家财产进行污蔑，树是被上诉人亲手所栽。农村自古就有在自家门口栽树的习俗，延续至今，将其视为自家财产。土地法规定，院墙外的土地有使用权但没有所有权。所有土地都是国家集体的。谁家门口都栽树，谁家栽的树就是谁家的。被上诉人在自家门口栽树是被上诉人的合法权益，理应受到国家法律保护。且有村委会证明此树是被上诉人家的财产，上诉人理应承担相应的法律责任。恳请二审法院驳回上诉，维持原判。本院二审查明的事实与一审法院查明的事实相一致。本院认为，上诉人与被上诉人作为多年邻居，因砍树发生矛盾，本应互谅互让，友好协商，互相配合共同解决问题，但双方的处理方式都欠妥当，由互相对骂导致矛盾激化以至于发生肢体冲突，被上诉人将上诉人打伤，双方都有责任，一审法院判决判令被上诉人承担上诉人损失4832.59元的70%即3382.1元并无不妥，上诉人的上诉理据不足，本院不予支持。原审判决事实清楚，适用法律正确，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项“原判决认定事实清楚，适用法律正确，判决驳回上诉，维持原判决”之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审诉讼费300元，由上诉人韦庆伶负担。本判决为终审判决。审 判 长 刘庆武代理审判员 苗会新代理审判员 高贺莉二〇一二年二月十七日书 记 员 李 佳 百度搜索“”