（2012）绍诸民初字第122号
裁判日期: 2012-02-13
公开日期: 2016-12-30
案件名称
阮幼芳与阮文英生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
诸暨市人民法院
所属地区
诸暨市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
阮幼芳,阮文英
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条
全文
浙江省诸暨市人民法院民 事 判 决 书（2012）绍诸民初字第122号原告阮幼芳，女，1955年1月23日出生，汉族，诸暨市人，住诸暨市浣东街道盛兆坞一村阮村***号，现住诸暨市浣东街道徐高坞加油站内。委托代理人（特别授权）周雪永，诸暨市恒大法律服务所法律工作者。被告阮文英，女，1966年10月23日出生，汉族，诸暨市人，住诸暨市。原告阮幼芳与被告阮文英健康权纠纷一案,本院受理后,依法由审判员赵恒丰独任审判，于2012年1月18日公开开庭进行了审理。原告阮幼芳及其委托代理人周雪永、被告阮文英到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告阮幼芳诉称，原、被告系邻居。2011年6月19日，原、被告为排水问题发生口角相争，后原告遭到被告的殴打。原告伤后经治疗化去医疗费6521.45元。案经派出所调处无果，遂起诉要求被告赔偿各项损失计人民币13406.14元。被告阮文英辩称，其未殴打原告，当时系原告用木棒来打其，其一反手，木棒回打了原告的手臂。原告在诸暨市人民医院住院治疗系治疗自身疾病，与本次纠纷无关。原告在治疗当中有不合理用药，与本次纠纷无关，应扣除。经审理查明,原、被告系邻居。2011年6月19日，原、被告为排水问题发生口角相争，后被告阮文英致伤了原告阮幼芳。原告伤后当天在诸暨市人民院进行门诊治疗，化去医疗费313.9元。2011年6月22日至2011年6月26日，原告阮幼芳在诸暨市浣东街道卫生院注射参麦、菌必治花去医疗费324.3元。2011年7月1日至2011年7月18日，原告在诸暨市人民医院住院治疗17天，花去医疗费5682.6元。入院诊断为血管神经性头痛，高血脂症，尿路感染。出院诊断为血管神经性头痛，高脂血症，上呼吸道感染，尿路感染，左膝关节退行性改变、左膝内外侧半月板前后角不同程度损伤、窝囊肿。2011年6月30日，原告在诸暨市人民医院门诊治疗花去医疗费41.9元。该案经派出所调处无果，原告于2011年9月诉讼来院。审理中，被告认为原告的医药费用不合理，本院向被告释明是否申请对原告的医药费用合理性司法鉴定，被告明确表示不申请鉴定。以上事实，由下列证据予以证实：1、关于原、被告发生纠纷经过方面的证据有：诸暨市公安局浣东派出所对原告阮幼芳、被告阮文英的询问笔录中的陈述能印证纠纷的起因。诸暨市公安局浣东派出所对被告阮文英的询问笔录及2012年元月10日被告向法庭提供的答辩状及在庭审中的陈述，证明被告阮文英用木棒致伤原告的手臂这一事实。原告阮幼芳在诸暨市浣东派出所的询问笔录中所作的陈述称“其手被抓破，被对方打了一个耳光。”综上所述，原告的伤势系手臂受伤。2、关于损害后果方面的证据有：原告阮幼芳提供的门诊病历、医疗费发票、住院病历资料、费用清单、交通费发票等证据，经当庭质证，被告对其真实性有异议。本院经审查认为原告伤后当天在诸暨市人民院进行门诊治疗，化去医疗费313.9元为合理。2011年6月22日至2011年6月26日在诸暨市浣东街道卫生院注射参麦、菌必治花去医疗费324.3元。因参麦系治疗心血管用药，结合原告人民医院的出院诊断，说明参麦的用药系原告自身疾病所致，应予剔除，对菌必治的用药合计89.3元予以支持。2011年7月1日至2011年7月18日，原告又在诸暨市人民医院住院治疗17天，花去医疗费5682.6元，入院诊断为血管神经性头痛，高血脂症，尿路感染。出院诊断为血管神经性头痛，高脂血症，上呼吸道感染，尿路感染，左膝关节退行性改变、左膝内外侧半月板前后角不同程度损伤、窝囊肿。结合原告的伤情，对这些用药，本院不予支持。本院认为,公民的身体健康权受法律保护。被告阮文英致伤原告阮幼芳事实清楚，证据充分。被告阮文英理应对其行为承担赔偿责任。原告阮幼芳的合理经济损失为医药费403.2元,误工费671.76元(8天×83.97元/天，计算日期2011年6月19日至2011年6月26日止),交通费60元，以上合计1134.96元，由被告阮文英承担。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定,判决如下:一、被告阮文英应赔偿原告阮幼芳医疗费、误工费、交通费合计人民币1134.96元，款限于本判决生效之日起十日内付清；二、驳回原告阮幼芳的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费400元，依法减半收200元,由原告阮幼芳承担180元,被告阮文英承担20元。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于浙江省绍兴中级人民法院【在递交上诉状之日起7日内先预缴上诉案件受理费400元，款汇至绍兴市非税收入结算分户，账号：09×××13-9008，开户行：绍兴银行营业部。逾期按自动撤回上诉处理。】审判员 赵恒丰二〇一二年二月十三日书记员 尉子靖