河南省柘城县人民法院民 事 判 决 书（2012）柘法民初字第1312号原告姚文才，男，住柘城县。被告鲁春英，女，住柘城县。
原告姚文才诉被告鲁春英民间借贷纠纷一案，本院受理后由
审判员宋红伟依法独任审判，公开开庭进行了审理，原、被告到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称：要求被告归还欠款3万元及利息。
被告辩称：借原告款3万元不错，利息不存在，如原告赔偿我损失，我同意归还原告欠款。根据原、被告的诉辩意见，本庭归纳焦点为：被告是否应归还原告借款3万元。原、被告对本庭归纳焦点表示无异议。原告提供的证据借条一张。证明被告欠原告款3万元的事实。被告对原告提供借条无异议，同意归还原告，但原告必须赔偿耽误我二十天生意损失，盘点、换我的牌子和收我三天的钱的损失。被告无书面证据提供，有证人王某甲出庭作证。证明目的，原告接被告店，本人帮助盘的点，确实原告收了被告店里的三天钱。原、被告对证人王某甲的证言并未表示异议。通过庭审质证，
本院认为证人王某甲的证言虽然客观真实，但三天收了多少钱并不清楚，本院无法确认。
本院查明的事实：原、被告店相邻，开始相处关系很好，2012年5月20日被告向原告借现金3万元，后被告店转让给原告，原告干有三天，又退给了被告，原告找被告追要欠款时双方发生纠纷，而起诉来院。
本院认为：被告借原告款3万元打有借条，事实清楚，证据充分，被告应予归还，原告要求被告承担利息3分并无约定，本院不予支持。被告要求原告赔偿各项损失无证据，本院不予支持。根据《中华人民共和国民法通则》第八十二条之规定，
判决如下：
一、本判决生效后三日内被告归还原告欠款3万元。
二、驳回原告的其它诉讼请求。诉讼费550元由被告承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，上诉于河南省商丘市中级人民法院。
审判员 宋红伟
二〇一二年十二月二十八日
书记员 余甫友 来源：