河北省高级人民法院刑 事 裁 定 书（2012）冀刑再终字第17号原公诉机关河北省石家庄市人民检察院。原审上诉人（原审被告人）王卫平。2009年4月19日因涉嫌犯过失致人死亡罪被刑事拘留，同年4月30日被逮捕。现在河北省女子监狱服刑。辩护人郑碧波，北京市信之源律师事务所律师。辩护人李迎旭，北京市信之源律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人安某甲。系被害人陈某之夫。原审附带民事诉讼原告人安某乙。系被害人陈某之女。河北省石家庄市人民检察院指控被告人王卫平犯故意伤害罪，附带民事诉讼原告人安某甲、安某乙提起附带民事诉讼一案，河北省石家庄市中级人民法院于2009年12月24日作出（2009）石刑初字第161号刑事附带民事判决，认定被告人王卫平犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年；被告人王卫平赔偿附带民事诉讼原告人安某甲、安某乙医疗费18623.23元、丧葬费9955.50元、交通费726.60元，合计29305.33元。宣判后，被告人王卫平及附带民事诉讼原告人不服，均提出上诉。本院于2010年11月9日作出（2010）冀刑三终字第109号刑事附带民事判决，驳回上诉人王卫平的上诉；维持石家庄中级人民法院（2009）石刑初字第161号刑事附带民事判决第一项。即被告人犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年；撤销石家庄中级人民法院（2009）石刑初字第161号刑事附带民事判决第二项。即被告人王卫平赔偿附带民事诉讼原告人安某甲、安某乙医疗费18623.23元、丧葬费9955.50元、交通费726.60元，合计29305.33元；被告人王卫平赔偿附带民事诉讼人安某甲、安某乙医疗费18623.23元、丧葬费12378元、交通费726.60元，合计31727.83元。上述判决发生法律效力后，原审被告人王卫平不服，向本院提出申诉。本院于2011年11月17日以（2011）冀刑申字第28号驳回申诉通知书，驳回其申诉，维持原判。原审被告人王卫平仍不服，向最高人民法院提出申诉。最高人民法院于2012年8月24日以（2012）刑监字第121号指令再审决定书，指令本院对本案进行再审，再审期间不停止原判决的执行。本院依法另行组成合议庭，对本案进行了审理。现已审理终结。
本院认为，原裁判认定本案的事实有的不清楚，量刑重。经本院审判委员会讨论，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零六条、第一百八十九条第（三）项和《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》第三百零九条、第三百一十二条第（四）项之规定，
裁定如下：
一、撤销本院（2010）冀刑三终字第109号刑事附带民事判决和石家庄市中级人民法院（2009）石刑初字第161号刑事附带民事判决中对被告人王卫平的刑事判决部分；
二、发回石家庄市中级人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。
审判长 刘士文
审判员 张永平
审判员 齐志勉
二〇一二年十二月二十四日
书记员 锁 勇 来源：