广东省深圳市中级人民法院执 行 裁 定 书（2012）深中法执字第260-2号申请执行人何华英，女，××年××月××日出生，住所地深圳市××城××号。申请执行人陈肖娥，女，××年××月××日出生，住所地深圳市××城××号。被执行人陈国保，男，××年××月××日出生，住所地深圳市××路××室。被执行人曾立，女，××年××月××日出生，住所地深圳市××路××室。被执行人张玉美，女，××年××月××日出生，住所地深圳市××路××室。被执行人马军，男，××年××月××日出生，住所地深圳市××路××室。申请执行人何华英、陈肖娥与被执行人马军、陈国保、曾立、张玉美股权转让合同纠纷一案，中国国际经济贸易仲裁委员会华南分会（2012）中国贸仲深裁字第D47号裁决书已经发生法律效力。由于被执行人没有履行生效法律文书确定的内容，申请执行人于2012年6月13日向本院申请强制执行，何华英请求被执行人陈国保、曾立、张玉美偿还人民币125000、50000、25000元等，陈肖娥请求被执行人马军偿还人民币300000元等，共同请求被执行人陈国保、曾立、张玉美、马军连带偿还仲裁费人民币25800元。本院依法受理。在执行过程中，本院对被执行人的下列财产进行了控制：（一）冻结被执行人马军持有的3000股xx股份证券。（二）冻结被执行人陈国保（身份证号码xx）×××账号内的存款人民币150800元，并扣划了陈国保在该帐户存款人民币179145元至本院银行帐户。（三）冻结被执行人张玉美（身份证号码xx）×××账号内的存款人民币50800元，并扣划了张玉美在该帐户存款人民币30589元至本院银行帐户。（四）冻结被执行人曾立、马军分别持有的深圳市XX物业管理有限公司10%、60%的股权。（五）冻结马军持有的深圳市XX发展有限公司10%的股权。在执行过程中，被执行人于2012年11月15日向本院提交申请书，请求终止本案执行并解除对被执行人财产的强制执行及控制，其理由是：深圳市中级人民法院已作出（2012）深中法涉外仲字第166号民事裁定书，裁定不予执行中国国际经济贸易仲裁委员会华南分会（2012）中国贸仲深裁字第D47号裁决。
本院查明：本院于2012年10月23日作出（2012）深中法涉外仲字第166号民事裁定书，裁定不予执行中国国际经济贸易仲裁委员会华南分会（2012）中国贸仲深裁字第D47号裁决。该裁定书已发生法律效力。
本院认为，本院已裁定不予执行中国国际经济贸易仲裁委员会华南分会（2012）中国贸仲深裁字第D47号裁决，被执行人申请终止执行并解除对其财产的控制符合法律规定，依法应予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（十一）项的规定，
裁定如下：
一、解除对被执行人马军、陈国保、曾立、张玉美所有财产的查封、冻结及扣押，退还陈国保存款人民币179145元，退还张玉美存款人民币30589元。
二、本案终结执行。本裁定书送达后立即发生法律效力。
审 判 长 雷 激
审 判 员 高 洁
代理
审判员 尚彦卿
二〇一二年十一月二十七日
书 记 员 徐 薇 百度搜索“”