（2012）河民初字第764号
裁判日期: 2012-10-30
公开日期: 2014-03-03
案件名称
戴雅蒂与张景松身体权纠纷一审判决书
法院
临沂市河东区人民法院
所属地区
临沂市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
戴ＸＸ,张ＸＸ
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百零六条第一款，第一百一十九条，第一百三十四条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款
全文
山东省临沂市河东区人民法院民 事 判 决 书（2012）河民初字第764号原告戴XX，女，X年X月X日生，汉族，学生，住XX市XX区XX镇XX村。法定代理人戴XX（原告戴XX之父），男，X年X月X日生，汉族，农民，住XX市XX区XX镇XX村。被告张XX（又名张XX），男，1968年6月3日生，汉族，农民，住XX市XX区XX镇XX村。原告戴XX与被告张XX身体权纠纷一案，于2012年2月27日向本院起诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。原告戴XX的法定代理人戴XX与被告张XX均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告戴XX诉称，2011年10月30日17时许，原告戴XX在祖母的带领下在XX村北路上行走，被被告张XX驾驶的电动自行车撞伤，后原告戴XX住院治疗。原告戴XX出院后，多次和被告张XX协商赔偿事宜，被告张XX仅支付了医疗费，对剩余损失拒不赔偿。为了维护我的合法权益，请求法院依法调解或判令被告张XX赔偿我医疗费、护理费、住院伙食补助费、司法鉴定费、交通费、二次手术疤痕修复费等共计人民币7700元，诉讼费用由被告张XX承担。被告张XX辩称，2011年10月30日下午6时许，我在XX干建筑回家，骑电动自行车由南向北正常行驶，行至前徐五湖路段时，突然出现一小孩在没有大人看护的情况下横穿公路。我急刹车，车子倒在了小孩身上，这时大人也赶到了，我同他们一起到汤头煤矿疗养院检查，结果是原告戴XX小腿骨裂缝，在疗养院住院一晚，花费医疗费450元左右，原告戴XX不同意我在医院陪护，我回家后听别人说沂南XX医院治外伤很好，第���天经原告戴XX父亲戴XX同意转往沂南XX医院治疗，共住院三天，花费医疗费500元左右，戴XX向我要了1000元。回家后戴XX通知我们去他家再交1000元，说以后不用我管了。我们第二天就送去了。这期间我曾多次买东西前去看望，经医院检查已经痊愈。事过两个多月，即2012年12月28日，经原告戴XX父亲要求，我们一起到沂南XX医院给原告戴XX复查，结果是已经痊愈，并到地区医院买了去疤灵，由我支付108元。但12月29日，戴XX在没有任何理由的情况下，向我再要3000元，我不同意。戴XX马上报警，汤头派出所没有出警，戴XX一气之下当着我们的面打手机，称多报医疗费。春节后正月初九日，戴XX又找了五个人来我家要300元钱，不给就砸东西，我没办法将家中仅有的280元给了他们。以上所述都是事实，该承担的我们坚决承担，不该承担的我们决不承担。经审理本院认定，2011年10月30日17时许，被告张XX骑电动自行车由南向北行驶，行至前徐五湖村路口时，原告戴XX正由西往东跑，被告张XX急刹车，车子撞在了原告戴XX身上，致使原告戴XX身体受到伤害。随即原告戴XX的看护人赶来，与被告张XX一起去山东煤矿XX医院检查，检查结果是原告戴XX右胫腓骨骨折，上唇皮肤裂伤。原告戴XX于2011年10月30日至2011年10月31日在山东煤矿XX医院住院治疗一天，后又于2011年10月31日至2011年11月2日在沂南县XX医院住院二天。共花费医疗费1127元。原告戴XX的伤情经XXXX法医司法鉴定所鉴定，建议其医疗陪护时间为120日。花费法医鉴定费420元。原告戴XX受伤治疗期间，被告张XX已支付给原告戴XX医疗费2108元。上述事实，根据本院庭审调查及当事人陈述、举证所认定的，其证据材料均已收录在卷。本院认为，被告张XX骑电动自行车在自南向北行驶过程中，将由西向东过马路的��告戴XX撞伤，致使原告戴XX受到伤害，因原告戴XX尚未成年，其受伤害的原因也因其监护人未尽到看护的义务，故原、被告双方对纠纷的发生均应当负相应的责任。依据2011年度人身损害赔偿标准，在本案中，原告戴XX的护理费应当按照32．32元／天计算，护理天数按照120天计算。因此，在本案中，原告戴XX的损失为：医疗费1127元，护理费为32.32元×120天＝3878.4元，伙食补助费8元×3天＝24元，法医鉴定费420元，交通费本院酌情按照500元予以支持。上述费用共计5949.4元，本院酌定原告戴XX的监护人承担40%的责任，被告张XX承担60%的责任。因此，被告张XX应支付给原告戴XX3569.64元，由于被告张XX庭前已支付2108元。故在赔偿金额中应减去2108元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条之规定，判决如下：一、被告张XX于本判决生效后五日内赔偿原告戴XX医疗费、护理费、伙食补助费、交通费、法医鉴定费共计1461.64元。二、驳回原告戴XX的其它诉讼请求。三、案件受理费50元，由原告戴XX负担20元，被告张XX负担30元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。审判长 尚 芹审判员 徐李明审判员 张洪波二〇一二年十月三十日书记员 许金慧 微信公众号“”