温州市龙湾区人民法院执 行 裁 定 书（2012）温龙执民字第1433号申请执行人钱光明。被执行人涂克秀。被执行人陈美玲。申请执行人钱光明与被执行人涂克秀、陈美玲民间借贷纠纷一案，本院作出的（2012）温龙商初第617号民事判决书已生效。申请执行人向本院申请执行，本院依法立案执行。在本案执行过程中，双方当事人达成如下协议：1、被执行人涂克秀欠申请人钱光明借款本金10万元，利息折为25000元。分期偿还：于2012年12月30日前偿还申请人10000元，于2013年12月30日前偿还20000元，2014年12月30日前偿还20000元，于2015年12月30日前偿还20000元，于2016年12月30日前偿还20000元，于2017年12月30日前偿还35000元。如被执行人按上述期限偿还借款及利息，则申请人放弃对另一被执行人陈美玲的责任。2、若被执行人逾期偿还，申请执行人有权凭（2012）温龙商初第617号民事判决书内容就未付款项请求被执行人继续履行。据此，
本院认为，本案已无继续执行的必要，应当终结执行。截止2012年10月25日，被执行人尚欠申请执行人125000元。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条第（六）项之规定，
裁定如下：本院（2012）温龙执民字第1433案终结执行。被执行人不履行和解协议内容的，申请执行人可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条的规定请求恢复对原生效法律文书的执行。本裁定书送达后立即生效。
审判长 朱黎明
审判员 李晓中
审判员 周建华
二〇一二年十月二十五日
书记员 季克辉 关注公众号“”