山东省烟台市芝罘区人民法院民 事 裁 定 书（2012）芝商初字第549号
原告：山东泛亚达担保有限公司烟台分公司。住所地：烟台市芝罘区南大街**号壹通国际****室。
负责人：孔凡申，该分公司经理。
委托代理人：丁大明，山东泛亚达担保有限公司工作人员。
被告：徐翠玲，女，1974年11月15日出生，汉族，住栖霞市。
被告：翟培松，男，1974年1月29日出生，汉族，住址。本院受理的原告山东泛亚达担保有限公司烟台分公司与被告徐翠玲、被告翟培松为担保追偿权纠纷一案，原告于2012年7月23日书面向本院提出撤诉申请。
本院经审查认为，原告山东泛亚达担保有限公司烟台分公司的撤诉申请，符合法律规定，且未损害国家、集体或他人的合法权益，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款之规定，
裁定如下：准予原告山东泛亚达担保有限公司烟台分公司撤回起诉。案件受理费减半收取为85元，由原告山东泛亚达担保有限公司烟台分公司自行负担（已交纳）。
审判员 董海涛
二〇一二年七月二十三日
书记员 孙鹏超 百度搜索“”