（2011）长民终字第0599号

裁判日期: 2011-06-22

公开日期: 2015-12-21

案件名称

00599上诉人（原审被告）郝某某判决书

法院

山西省长治市中级人民法院

所属地区

山西省长治市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

郝某某,赵某某

案由

离婚纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2007年）》：第一百五十三条第一款

全文

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）长民终字第0599号上诉人（原审被告）郝某某，女，1972年1月12日出生，汉族。委托代理人郝国斌，男，1978年2月12日生，汉族，襄垣县夏店镇太平村人，农民，住原籍。委托代理人王双龙，山西健杰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵某某，男，1963年4月23日出生，汉族，潞安集团供电处工作，现住襄垣县侯堡创新街5区92号楼405室。上诉人郝某某因离婚纠纷一案不服襄垣县人民法院（2010）襄民初字第308号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人郝某某的委托代理人郝国斌、王双龙；被上诉人赵某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审认定：原、被告于2009年1月6日登记结婚，双方均系再婚，婚后无子女。共同生活中，由于原、被告各自带有子女，双方常因生活琐事生气。2010年2月15日，双方再次发生争执后，被告用玻璃杯将原告头部打伤，经刑事技术鉴定，原告头部损伤属重伤，被告被判处有期徒刑三年。另查明，原、被告婚后购买单元房一套（位于侯堡园林小区24号楼1单元1层1户，尚未取得产权），购房价款120614元，被告出资11000元，其余房款由原告承担。2009年，原、被告签订一份协议书，该协议第三条约定，双方所购房屋的继承权归赵某甲（被告之子），房产相关手续由被告办理。该协议于2009年7月13日经襄垣县公证处公证。又查明，原告婚前财产有：电脑一台、电冰箱一台及存款15917．88元。原审认为，原、被告均属再婚，本应珍惜重新组建的家庭，但双方未能正确处理家庭矛盾，从而导致被告致原告重伤的恶果发生，双方感情确已破裂，对原告要求离婚的诉讼请求应支持。原告婚前财产属个人财产，应归其所有。原、被告之间关于双方所购房屋的继承权归赵某甲（被告之子）的约定，是以双方婚姻关系存在为前提，如解除婚姻关系，原告与赵某甲的继父子关系随之解除，赵某甲则无权以继子身份继承原告之财产，因此，该条款无效。考虑到被告致伤原告的行为对夫妻感情造成一定影响，因此，在分割夫妻共同财产时应适当照顾原告。经调解，原、被告未达成一致协议，依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第十八条、第三十九条之规定，判决如下：一、原告赵某某与被告郝某某离婚。二、原告婚前财产电脑一台、电冰箱一台及存款15917.88元，归原告所有。三、夫妻共同财产位于侯堡园林小区24号楼1单元1层1户单元房一套由原告使用，原告补偿被告人民币4万元。判后，郝某某不服，向本院提起上诉，请求依法撤销（2010）襄民初字第308号民事判决，依法改判。事实和理由：我与赵某某2005年相识同居后不久，我借了伍仟元买的电脑、电视一家四口共同使用。婚后共同出资购买了位于侯堡园林小区24号楼一单元一层一号房屋一套，当时我个人支付现金11000元、贷款20000元，双方于2009年7月17日协议约定所购房屋的继承权归我儿子赵某甲享有，所有房产手续由我办理。随一家四口人生活全部由我打工挣钱或借贷解决。2010年2月15日23时许，我在家中被赵某某用不正当手段污辱、折磨、打骂，我被打得疼痛难忍，被迫用当时我正在喝药的水杯砸了他一下，他为制造假像用杯又砸了他自己头部几下。被上诉人当庭答辩称：一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请二审法院维持原判。经审理查明，二审查明的事实与一审相同。本院认为，上诉人与被上诉人婚后感情确已破裂，双方均表示同意离婚，本院应予准许。电脑一台、电冰箱一台及存款15917．88元属于被上诉人婚前个人财产，应归被上诉人所有。对于婚后双方共同购买的单元房一套，双方所签协议对该房的继承权归赵建业（上诉人之子）的约定，是以双方婚姻关系存在为前提，如解除婚姻关系，被上诉人与赵某甲的继父子关系随之解除，赵建业则无权以继子身份继承被上诉人的财产，一审法院认定由被上诉人使用，被上诉人补偿给上诉人4万元并无不当。经调解，双方当事人未能达成一致协议。综上，上诉人郝某某的上诉理由均不能成立，原审判决认定事实清楚，判决适当。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费300元，由上诉人郝某某承担。本判决为终审判决。审　判　长　　景连法代理审判员　　张洪安代理审判员　　王　瑾二〇一一年六月二十二日书　记　员　　贾　敏 关注微信公众号“”