（2011）运民二初字988号
裁判日期: 2011-06-10
公开日期: 2017-11-10
案件名称
薛金海、律振堂等与吴宾租赁合同纠纷一审民事判决书
法院
沧州市运河区人民法院
所属地区
沧州市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
薛金海,律振堂,吴宾,范艳艳
案由
租赁合同纠纷
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第八条第一款，第六十条第一款，第一百零七条，第一百一十二条，第一百一十三条第一款，第二百二十四条第一款，第二百二十六条；《中华人民共和国民事诉讼法（2007年）》：第一百三十条，第二百二十九条
全文
河北省沧州市运河区人民法院民 事 判 决 书（2011）运民二初字988号原告薛金海，男，汉族，1966年9月12日出生，住沧州市运河区。原告律振堂，男，汉族，1962年12月20日出生，系沧州市运河区好运来汽车租赁部业主。被告吴宾，男，回族，1985年4月5日出生，住沧州市运河区朝阳南街许官屯、。第三人范艳艳，男，汉族，1989年11月23日出生，住青县。原告薛金海、律振堂诉被告吴宾、第三人范艳艳诉租赁合同纠纷一案,本院受理后，依法由审判员刘志新独任审判，公开开庭进行了审理，原告薛金海、律振堂到庭参加诉讼，被告吴宾、第三人范艳艳经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告薛金海、律振堂诉称，原告薛金海系冀Ｊ×××××黑色伊兰特轿车车主，2010年12月10日，委托沧州市运河区好运来汽车租赁部将自有车辆冀Ｊ×××××黑色伊兰特轿车租给被告吴宾使用，每天租赁费160元，被告吴宾在租赁过程中将车交给第三人范艳艳使用，在2010年12月11日上午7时许，范艳艳驾驶该车在104国道212公里处撞在公路旁树上，造成该车严重损坏，事故发生后，被告及第三人拒不赔偿该车损失，致使原告花去修车费40500元，2011年1月13日在4S店修好出场共计34天，根据汽车租赁合同第四款第九条之约定，被告吴宾应赔偿原告租赁费5440元，汽车提前折旧费20225元，第三人范艳艳应负连带责任。综上，为维护原告合法权益，诉至法院，请求法院依法判令被告吴宾给付原告汽车租赁费5440元，被告吴宾及第三人范艳艳赔偿原告汽车提前折旧费20250元，本案诉讼费用由被告承担。被告吴宾、第三人范艳艳缺席未到庭，在应诉期间也未向本院提交答辩意见。经审理查明，原告薛金海系冀Ｊ×××××黑色伊兰特轿车车主，委托沧州市运河区好运来汽车租赁部将该自有车辆对外出租。2010年12月10日，被告吴宾在沧州市好运来汽车租赁部签订汽车租赁合同一份，承租冀Ｊ×××××黑色伊兰特轿车，约定每天租赁费160元，租车日期为2010年12月10日10时20分。并该合同第四款第九条约定，车辆发生交通事故，修理费由承租方预先支付，在停驶或修理期间的租费由承租方承担，同时还应赔偿本车的实际损失及车辆加速折旧费，折旧金额按修车实际发生额的50%计算。合同第四款第二十条约定，承租方不得将车辆交与他人驾驶或转租，否则造成的一切后果由承租方承担。合同订立当日被告吴宾提走车辆。被告吴宾在租赁过程中将车交给第三人范艳艳使用，2010年12月11日上午7时许，范艳艳驾驶冀Ｊ×××××号轿车在104国道由北向南行驶至212公里+600米处与公路行道树木相撞，造成该车损坏。事故发生后，被告及第三人拒不赔偿车辆损失，原告将车放到沧州恒源汽车销售服务有限公司进行维修，花去修车费40500元，2011年1月13日修好出场，自被告租车日期2010年12月10日至修车出场2010年1月13日共计34天，租赁费共计5440元。原告多次找被告吴宾及第三人范艳艳催要损失未果，诉至法院，请求法院依法判令被告吴宾给付原告汽车租赁费5440元，被告吴宾及第三人范艳艳赔偿原告汽车提前折旧费20250元，本案诉讼费用由被告承担。原告为支持其诉讼请求向本院提交如下证据：1.汽车租赁合同一份。2.道路交通事故认定书一份。3.北京现代沧州恒源汽车公司结算单一份。4.北京现代沧州恒源汽车公司出具的证明一份。5.原告薛金海授权书一份，授权原告律振堂办理冀Ｊ×××××号伊兰特轿车全部事宜。6.车辆注册登记表一份。本院认为，被告吴宾与沧州市好运来汽车租赁部订立的汽车租赁合同，系双方当事人真实意思表示，未违反国家禁止性规定，应合法有效，本院予以确认。但被告吴宾在合同履行过程中，擅自将租赁的车辆转交他人驾驶，造成交通事故致使车辆损失，构成违约，应按合同约定给付原告在车辆发生交通事故至修好出场期间共计34天的租赁费5440元，并赔付原告按修车实际发生额50%的车辆折旧费20250元，同时承担由此引起的民事责任。第三人范艳艳系车辆致损的直接责任人，对被告吴宾给付原告车辆造成的折旧损失承担连带责任。被告吴宾、第三人范艳艳经本院合法传唤未到庭参加诉讼，应视为对原告诉求放弃了抗辩权。《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条、第一百一十二条、第一百一十三条、第二百二十四条、第二百二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、第二百二十九条之规定，判决如下：一、被告吴宾给付原告薛金海、律振堂汽车租赁费5440元及车辆折旧费20250，共计25690元。限判决生效之日起十日内履行完毕。二、第三人范艳艳对被告吴宾赔偿原告薛金海、律振堂车辆折旧费20250元承担连带赔付责任。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应加倍向原告支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费221元，由被告吴宾、第三人范艳艳负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省沧州市中级人民法院。审判员 刘志新二〇一一年六月十日书记员 张 杰 微信公众号“”