（2011）浙金民终字第588号
裁判日期: 2011-04-29
公开日期: 2016-07-01
案件名称
中国××财产保险股份有限公司××支公司、占某某与中国××财产保险股份有限公司×、姜某某等生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书
法院
浙江省金华市中级人民法院
所属地区
浙江省金华市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
中国××财产保险股份有限公司×,中国××财产保险股份有限公司××支公司,占某某,姜某某,义乌市××汽车销售服务有限公
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法（2007年）》：第一百五十二条第一款，第一百五十三条第一款
全文
浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）浙金民终字第588号上诉人（原审被告）中国××财产保险股份有限公司××支公司，住所地义乌市××路××层。负责人任甲。委托代理人（特别甲、李某某。被上诉人（原审原告）占某某。委托代理人（特别乙。被上诉人（原审被告）姜某某。被上诉人（原审被告）义乌市××汽车销售服务有限公司，住所地义乌市××特色工业小区。法定代表人洪某某。委托代理人俞某某。上诉人中国××财产保险股份有限公司××支公司（以下简称平安财险义乌公司）因与被上诉人占某某、姜某某、义乌市××汽车销售服务有限公司（以下简称广邦某某）道路某某事故人身损害赔偿纠纷一案，不服浙江省义乌市人民法院（2010）金义民初字第3661号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审原告占某某诉称，2010年7月21日，广邦某某员工姜某某驾驶浙g×××××号机动车在义乌市××州××与贝村路交叉口附近路段与其驾驶的鄂e×××××号正三轮载货摩托车发生碰撞，致其受伤及车辆部分损坏。经义乌市公安局交通警察大队认定，姜某某承担事故主要责任，其承担次要责任。平安财险义乌公司为浙g×××××号机动车保险承保单位。现要求判令姜某某、广邦某某连带赔偿其医药费70697.04元、住院伙食补助费1380元、营养费5931.9元、残疾赔偿金118132.8元、误工费6152.4元、护理费4950元、交通费500元、精神损害抚慰金20000元、住宿某500元、鉴定费1500元，共计人民币229744.14元＊80%=182515.3元-50000元=132515.3元；平安财险义乌公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。原审被告姜某某辩称，对占某某起诉事实无异议。原审被告广邦某某辩称，占某某车辆未投保交强险是事实，事故责任认定主次责，请法庭考虑3：7比例分担。占某某相关费用请法庭审核。原审被告平安财险义乌公司辩称，1、驾驶员属于无证驾驶，迟报案二个月，在交强险及商业险都拒赔。2、伤残及误工应按农某居某某准计算损失；医疗费医保外不在理赔之内；鉴定费、精神抚慰金不予赔付；住宿某与本案无关联，不应赔付；营养费应按中间值计算即每天49.44元；伙食费按1320元为宜。3、本案缺少住院费发票及用药清单。原审判决认定，2010年7月21日，广邦某某员工姜某某驾驶浙g×××××号机动车在义乌市××州××与贝村路交叉口附近路段与占某某驾驶的鄂e×××××号正三轮载货摩托车发生碰撞，造成占某某受伤及车辆部分损坏。经义乌市公安局交通警察大队认定，姜某某承担事故的主要责任，占某某承担次要责任。平安财险义乌公司为浙g×××××号机动车保险承保单位。原审法院认为，占某某的身体遭受姜某某侵害，交警部门对本次事故认定姜某某承担事故的主要责任，占某某承担次要责任合理，该院确定姜某某与占某某按7：3的比例承担本案责任。占某某的合理损失为：医药费70697.04元、住院伙食补助费1380元、营养费49.44元／日＊90日=4449.6元、残疾赔偿金118132.8元、误工费6152.4元、护理费4950元、交通费500元、精神损害抚慰金7000元、住宿某500元、鉴定费1500元，共计人民币215261.84元。平安财险义乌公司应按约定在交强险责任限额范围内，承担先行赔付责任，计交强险120000元。对不在保险理赔范围的数额，依法应当由姜某某承担，计（215261.84-120000）元＊70%=66683.29元，因姜某某系广邦某某员工，其侵权行为造成的损失应由广邦某某承担赔偿责任。依照《中华某某共和国侵权法》第四十八条、《中华某某共和国民法通则》第一百一十九条、《中华某某共和国甲路某某安某某》第七十六条、《中华某某共和国保险法》第五十条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条、最高人民法院《关某某定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款的规定，判决：一、中国××财产保险股份有限公司××支公司先行赔付占某某的损失人民币120000元。二、义乌市××汽车销售服务有限公司赔偿占某某的损失人民币66683.29元。三、占某某退还姜某某垫付的赔偿款人民币58225元。四、驳回占某某的其他诉讼请求。上述一、二、三项，于判决生效后十日内履行完毕。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华某某共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费531元，由义乌市××汽车销售服务有限公司负担。宣判后，原审被告平安财险义乌公司向本院提起上诉称，驾驶人姜某某未取得驾驶资格，系无证驾驶。其一审中提供的保险责任免除告知说明某等材料表明，其已履行明确告义务。根据交通强制保险条例第22条第一项规定，无证驾驶保险公司不承担赔偿责任。故一审判决其承担赔偿责任不当，请求二审法院撤销原判，依法改判。被上诉人占某某答辩称，一审判决由平安财险义乌公司在交强险范围内承担责任乙；姜某某系广邦某某员工，由雇主广邦某某承担责任乙。综上，请求二审法院驳回上诉，维持原判。被上诉人姜某某、广邦某某均请求二审法院驳回上诉，维持原判。经审理查明，原判认定事实清楚，证据充分，本院予以确认。本院认为，我国设立交强险制度是“为了保障机动车道路某某事故受害人依法得到赔偿”。《中华某某共和国甲路某某安某某》第七十六条规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”而国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条仅明确“驾驶人未取得驾驶资格”情形下，保险公司对受害人的财产损失不承担垫付义务，并未免除其支付受害人残疾赔偿金等损失的垫付义务。故平安财险义乌公司的上诉意见，于法无据，本院不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华某某共和国民事诉讼法》第一百五十二条第一款、第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1062元，由上诉人中国××财产保险股份有限公司××支公司负担。本判决为终审判决。审 判 长 金 革审 判 员 郭松巍审 判 员 黄良飞二〇一一年四月二十九日代书记员 周 莉 来源：