（2011）温龙执民字第116号

裁判日期: 2011-03-22

公开日期: 2015-12-14

案件名称

马聪花与陈丽丽、黄松弟执行裁定书

法院

温州市龙湾区人民法院

所属地区

温州市

案件类型

审理程序

执行

当事人

马聪花,陈丽丽,黄松弟

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2007年）》：第二百三十三条

全文

温州市龙湾区人民法院法律文书文稿签发人：拟稿人：王宇2011．3．22温州市龙湾区人民法院执 行 裁 定 书（2011）温龙执民字第116号申请执行人：马聪花。被执行人：陈丽丽。被执行人：黄松弟。申请执行人马聪花与被执行人陈丽丽、黄松弟民间借贷纠纷一案，本院于2010年9月19日制作的（2010）温龙商初字第313号民事判决书，已经发生法律效力。申请执行人于2010年2月3日向本院申请执行，本院依法立案执行。在执行过程中，申请执行人马聪花与被执行人陈丽丽、黄松弟自行达成执行和解协议。该协议约定：“乙方欠甲方借款本金3万元及利息。经甲方同意，乙方自愿偿还甲方借款本金3万元，甲方自愿放弃其他执行请求（包括利息及迟延履行金）。此款分七期支付，于2011年3月22日15时前偿还4000元，2011年4月25日前偿还4000元，2011年5月25日前偿还4000元，2011年6月25日前偿还4000元，2011年7月25日前偿还4000元，2011年8月25日前偿还4000元，2011年9月25日前偿还6000元。除2011年3月22日的4000元当场支付现金外，余款均汇入施文池（系马聪花丈夫）的浙江温州龙湾农村合作银行帐户：1103021301101001186114。甲方自愿放弃其他执行请求。如乙方逾期未履行本执行和解协议，甲方可随时按（2010）温龙商初字第313号民事判决书继续申请法院强制执行。本协议壹式叁份，甲、乙双方各执壹份，执行部门备案壹份，甲、乙双方签字生效。”本院认为，本案双方当事人已经达成执行和解协议，目前暂无继续执行的必要，应当终结本次执行程序。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条第（六）项之规定，裁定如下：本院（2011）温龙执民字第116号一案本次执行程序终结。本裁定书送达后立即生效。审判长　　朱黎明审判员　　周建华审判员　　郑文忠二〇一一年三月二十二日书记员　　王　宇 关注公众号“”