（2011）金义商初字第9号
裁判日期: 2011-03-02
公开日期: 2015-12-29
案件名称
杭州××贸易有限公司、杭州××贸易有限公司为与被告义乌市××××进与义乌市××××进出口有限公司买卖合同纠纷一审民事判决书
法院
浙江省义乌市人民法院
所属地区
浙江省义乌市
案件类型
民事案件
审理程序
民事一审
当事人
杭州××贸易有限公司；义乌市××××进出口有限公司
案由
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法（2007年）》:第二百二十九条
全文
浙江省义乌市人民法院民 事 判 决 书（2011）金义商初字第9号原告杭州××贸易有限公司，住所地：杭州市××室。法定代表人谢某。委托代理人张某某、黄某。被告义乌市××××进出口有限公司，住所地：义乌市××州××室（义乌市福田大厦a座25楼2508室）。法定代表人石某。原告杭州××贸易有限公司为与被告义乌市××××进出口有限公司买卖合同纠纷一案，于2010年12月23日向本院提起诉讼，本院受理后，依法适用简易程序，于2011年2月22日公开开庭进行了审理。原告杭州××贸易有限公司及其委托代理人张某某、黄某到庭参加诉讼，被告义乌市××××进出口有限公司经本院传票传唤无正当理由未到庭。本案现已审理终结。原告杭州××贸易有限公司诉称，2010年5月11日，原告和被告签订了一份协议，该协议约定由原告向被告购买规格为2＊2.4，净重不低于2.5公甲的毛某3500条，协议签订后，原告依约支付了51450元定金，但是到了约定的期限，被告没有按约交付合格的货物。因此，2010年8月6日，原、被告又签订了一份协议，双方确认了被告已收到原告及客户的美金14350元和人民币51450元的定金。被告在合同中承诺于2010年8月15日提供原告净重2.5公甲、尺寸200㎝＊240㎝、双层印花无重叠、质量为一等品的毛某2040条。该协议还确认，被告前一批发货由于某在质量问题，同意赔偿原告439条毛某，与此次合同货物一起发货。被告承诺，如果在8月15日做不到上述条件，应当退回已收货款141720元人民币给原告。协议签订后，原告按照约定交货时间去义乌验货，发现被告提供的货物完全没有达到约定的质量要求。因此原告要求被告按照协议约定，要么提供符合协议中约定的质量标准的货物，要么按照其承诺退还货款。但是此后虽经原告多次催促，被告总是故意回避，迟迟不兑现自己的承诺，既不交付货物也不退款。请求法院判令被告立即归还货款141720元人民币。被告义乌市××××进出口有限公司未作答辩。经审理查明，2010年5月11日，原告杭州××贸易有限公司与被告义乌市××××进出口有限公司签订销售合同一份，约定原告向被告购买毛某，总金额为171500元，定金51450元，交货时间2010年5月31日。合同签订后，原告依约支付被告定金51450元，由被告的法定代表人石某出具收条一份。2010年8月6日，原、被告达成协议，载明：被告已收到印度（s.m.enterprisies）公乙美金14350元和原告的人民币51450元，其中2040条毛某还待出货。保证毛某质量净重2.5公甲，尺寸200㎝＊240㎝，双层印花无重叠，等；石某保证2010年8月15日可以将货准备好，客户和原告到义乌仓库验货，在客户和原告满意后才能装箱；由于石某上次所发的货有质量问题，石某同意赔439条毛某给客户，与2040条一起出货，质量与2040条毛某一样；如果以上条件石某在2010年8月15日前不能做到，被告在2010年8月16日退还货款现金人民币141720元或美金21000元给印度（s.m.enterprisies）公乙或在中国的代表公乙（原告）。后原告依约进行了验货，发现被告提供的货物存在质量问题，因此没有收货。被告至今未提供符合质量要求的货物，也未退还相应款项。上述事实有原告提供的证据销售合同、收条、协议书及庭审陈述等证据在卷佐证。本院认为，原、被告签订的销售合同及协议书，当事人意思表示真实，内容不违反法律规定，应属合法有效。在原告及客户依约向被告交付了定金及相应款项后，被告没有依约提供符合约定的质量要求的货物，应依约退还原告人民币141720元。原告诉请于法有据，本院予以支持。被告经本院传票传唤无正当理由未到庭，视为其放弃了举证、质证及辩论的权利，并依法可缺席判决。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、《中华人民共和国合同法》第六十条的规定，判决如下：被告义乌市××××进出口有限公司于本判决生效后十日内退还原告杭州××贸易有限公司货款人民币141720元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1567元，由被告义乌市××××进出口有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。（在递交上诉状同时预交上诉费人民币3134元，具体数额由金华市中级人民法院确定，至迟不得超过上诉期限届满后的7日内；上诉费汇入单位：金华市财政局；汇入帐号：19×××37，开户银行：中国农业银行金华市分行或直接交金华市中级人民法院收费室。逾期不缴纳，按自动放弃上诉处理）。代理审判员 张小燕二〇一一年三月二日书 记 员 吴 姣 微信公众号“”