（2012）昌立保字第00003—1号

裁判日期: 2011-12-19

公开日期: 2017-05-27

案件名称

原告张某诉被告莫某某民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

昌图县人民法院

所属地区

昌图县

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

张某某,莫某某

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2007年）》：第九十三条第一款

全文

昌图县人民法院民 事 裁 定 书(2012)昌立保字第00003—1号申请人张某某，男，1973年4月10日生，汉族，居民。被申请人莫某某，男，49岁，汉族，农民。申请人张某某诉被申请人莫某某民间借贷纠纷一案中，申请人于2011年12月15日向本院提出诉讼保全申请，要求对被申请人莫某某所有的，存于吉林曙光农牧集团有限公司鸡款2.6万元予以扣押。申请人向本院提供了担保。经审查，本院认为，申请人的申请符合有关法律规定，但为了平等保护双方当事人的合法权利，在保全被申请人财产的同时也应将申请人提供的担保财产予以保全。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第九十三条一款之规定，裁定如下：一、对张某名下所有的五菱牌汽车（车牌号：辽某号）一辆予以扣押。二、申请人负责保管被扣押财产。在扣押期间内，申请人可以使用被扣押财产；但因申请人的过错造成被扣押财产损失的，应由自己承担责任。在扣押期间，申请人不得转移、毁损、变卖被扣押的财产，不得对扣押财产设定权利负担。三、扣押期限为一年。本裁定书送达后立即发生法律效力。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审判员　　张立杰二〇一一年十二月十九日书记员　　石婧东