范民初字第00594号
裁判日期: 2011-10-24
公开日期: 2015-06-03
案件名称
原告王秋玲与被告张继岭人身伤害赔偿纠纷一案一审民事判决书 (4)
法院
河南省范县人民法院
所属地区
河南省范县
案件类型
民事案件
审理程序
民事一审
当事人
王秋玲；张继岭
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则（2009修正）》:第一百一十九条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》:第十七条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》:第十九条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》:第二十条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》:第二十条第二款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》:第二十条第三款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》:第二十一条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》:第二十一条第二款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》:第二十一条第三款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》:第二十一条第四款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》:第二十二条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》:第二十三条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》:第二十三条第二款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》:第二十四条；《中华人民共和国民事诉讼法（2007年）》:第一百三十条
全文
河南省范县人民法院 民 事 判 决 书 范民初字第00594号 原告王秋玲，女，45岁。 委托代理人张俊忠，范县张庄乡法律服务所法律工作者。 被告张继岭，男，58岁。 原告王秋玲与被告张继岭人身伤害赔偿纠纷一案，本院于2011年07月18日受理后依法组成合议庭，于2011年07月20日向被告公告送达了起诉状副本、应诉通知书、举证通知书、告知审判庭组成人员、开庭传票，并于2011年10月24日公开开庭进行了审理。原告王秋玲及其委托代理人张俊忠到庭参加诉讼，被告张继岭经合法传唤未到庭。本案现已审理终结。 原告诉称：原告与被告系邻居，曾因宅基地发生纠纷。在2011年04月07日晚发生争吵中，被告夫妇将原告打成头外伤，手指骨折，经法医鉴定构成轻微伤。原告在范县中医院住院治疗，住院5天，花去医疗费1964.81元，出院后原告一月有余不能劳动，因看病花交通费200元。原告向当地派出所报了案，经公安机关调查取证，2011年06月13日，范县公安局对被告进行行政拘留5天的处罚。原告要求被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费、营养费、交通费共计3664.81元，本案诉讼费由被告承担。 被告张继岭经合法传唤未答辩。 根据原告的诉称及陈述，本院认为本案争执焦点为：被告是否殴打了原告？原告的医疗费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费、营养费、交通费合计3664.81元，该费用被告是否应当赔偿？ 原告围绕自己的主张提供证明材料如下： 第一组：1、身份证；2、范县公安局行政处罚决定书范公（陆）决字（2011）第0146号；3、范县公安局受案登记表范公（陆）行受字（2011）第0102号；4、范县公安局陆集派出所案件结案报告；5、法医学人体损伤程度鉴定书（范）公（法）鉴（活）字（2011）096号；以上5份材料证明目的，证明原告的身份及被告张继岭殴打原告致轻微伤。 第二组：范县中医院出院证和医疗费票据，医疗费合计1964.81元；证明原告受伤后治疗花费理疗费1964.81元。 第三组：交通费票据七张合计金额230元；证明原告因受伤到范县中医院花费交通费230元。 证据的分析与认定：原告提供的第一组、第三组证据来源合法、客观、真实，本庭予以确认。第二组证据能够证明原告在范县中医院住院5天和治疗所花费医疗费，本庭予以确认。 根据上述有效证据，认定本案事实如下：2011年04月07日晚原被告因宅基地纠纷发生争吵，被告张继岭殴打原告王秋玲，致使原告头部和左手受伤，经法医鉴定已经构成轻微伤。范县公安局对被告进行行政拘留5天。2011年04月07原告被送往范县中医院治疗，于2011年04月11日出院，住院5天花去医疗费1726.71元，2011年04月13日的后续治疗，花去医疗费238.1元，原告为治病所花去交通费230元。事发后被告未给付原告任何费用。 本院认为：自然人的人身权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，赔偿义务人应当赔偿医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、必要的营养费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因此减少的误工收入。被告张继岭殴打原告王秋玲，致原告的身体受到伤害，原告住院治疗。原告受伤后在范县中医院住院期间的医疗费和后续治疗费共计1964.81元，客观真实，应予支持。原告请求的护理费、误工费应按照全省农村居民纯收入标准计算，分别为：护理费为5523.73元÷365天×5天=75.66元，误工费为5523.73元÷365天×5天=75.66元；住院生活补助费应为30元／天×5天=150元；住院期间的营养费为10元／天×5天=50元；对于交通费查明的事实为230元，但原告的诉讼请求为200元，应当依法确认交通费为200元。以上请求符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定判决如下： 一、被告张继岭赔偿原告王秋玲医疗费1964.81元、误工费75.66元、护理费75.66元、住院生活补助费150元、住院期间的营养费为50元，交通费200元，以上款项共计2516.13元，限判决生效后十日内付清； 二、驳回原告的其他诉讼请求。 如果未按判决书指定的期间履行给付金钱义务的，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。 案件受理费50元，由被告负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省濮阳市中级人民法院。 审判长 张庆合 审判员 马曙光 审判员 胡国奇 二〇一一年十月二十四日 书记员 杨俊战 来源：