（2011）嘉平刑初字第529号
裁判日期: 2011-10-20
公开日期: 2015-01-08
案件名称
彭某交通肇事罪一审刑事判决书
法院
浙江省平湖市人民法院
所属地区
浙江省平湖市
案件类型
刑事案件
审理程序
刑事一审
当事人
施某甲；施某乙；彭某
案由
交通肇事
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》:第一百三十三条；《中华人民共和国刑法（1997年）》:第六十七条第三款；《中华人民共和国刑法（1997年）》:第三十六条第一款；《中华人民共和国民法通则（2009修正）》:第一百一十九条；《中华人民共和国侵权责任法》:第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》:第十七条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》:第十七条第二款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》:第十七条第三款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》:第十九条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》:第十九条第二款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》:第二十三条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》:第二十三条第二款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》:第二十七条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》:第二十九条
全文
浙江省平湖市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2011）嘉平刑初字第529号公诉机关平湖市人民检察院。附带民事诉讼原告人施某甲，系被害人谭某之夫。附带民事诉讼原告人施某乙，系被害人谭某之。被告人彭某。因本案，于2011年8月24日被本市公安局刑事拘留，同年9月6日被依法逮捕。现羁押于本市看守所。平湖市人民检察院以平检刑诉（2011）525号起诉书指控被告人彭某犯交通肇事罪，于2011年9月20日向本院提起公诉，本院于同日受理。在审理过程中，附带民事诉讼原告人施某甲、施某乙向本院提起附带民事诉讼，要求被告人彭某赔偿医疗费17510.29元、住院伙食补助费150元、丧葬费15325元、殡仪馆费用1565元、骨灰盒寄存费200元，接尸费、抬尸费270元，死亡赔偿金547180元、精神损害抚慰金50000元，合计632200.29元。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。平湖市人民检察院指派检察员沈金付出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人施某甲、施某乙，被告人彭某到庭参加诉讼。现已审理终结。被告人彭某对起诉书指控的犯罪事实无异议，但表示家庭经济困难，无力赔偿附带民事诉讼原告方的经济损失。经审理查明：2011年8月22日晚9时20分许，被告人彭某无证驾驶无牌二轮摩托车，并乘坐刘某，沿广平线由东向西行驶至广平线0km＋600m本市广陈镇高新村路段时，与同方向骑自行车的被害人谭某发生碰撞，造成二车损坏，被害人谭某、刘某受伤的重大交通事故，被害人谭某经医院抢救无效于2011年8月26日死亡。经法医学鉴定，被害人谭某系交通事故致重型颅脑损伤而死亡。经认定，被告人彭某负事故的全部责任。另查明，被害人谭某在发生事故后即被送入平湖市第一人民医院救治，同月26日出院时处于深昏迷，当日在家中死亡。附带民事诉讼原告方为抢救被害人谭某，花去医疗费17510.29元；被害人谭某于2008年9月24日因征地农转非，即案发时属非农业户口。另查明，被告人彭某已向附带民事诉讼原告方预付赔偿款36400元。上述事实，双方当事人在开庭审理过程中亦无异议，且有交通事故现场勘查笔录及现场图、道路交通事故认定书、证人证言、事故照片及说明、车辆技术检验报告、法医学尸体检验鉴定书和人体损伤程度鉴定书、死亡医学证明书、户口登记表、本市公安局广陈和当湖派出所出具的证明、医药费清单、收条、案发经过、情况说明、户籍证明等证据予以证实，足以认定。本院认为，被告人彭某无证驾驶未登记的机动车在道路上行驶，且未按规定车道行驶，从而发生致一人死亡的重大交通事故，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，应予支持。被告人彭某能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。由于被告人彭某的犯罪行为造成附带民事诉讼原告方的经济损失，合理部分应当予以赔偿，附带民事诉讼原告方提出的医疗费、住院伙食补助费、丧葬费、死亡赔偿金，依法有据，应予支持；但提出的殡仪馆费用1565元、骨灰盒寄存费200元，接尸费、抬尸费270元，均应包含在丧葬费内，提出赔偿精神抚慰金的请求，不属于附带民事诉讼赔偿的范围，均不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十三条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：一、被告人彭某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年十个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年8月24日起至2013年6月23日止）；二、被告人彭某赔偿附带民事诉讼原告人施某甲、施某乙医疗费17510.29元、住院伙食补助费150元、丧葬费15325元、死亡赔偿金547180元，合计580165.29元，其中已支付36400元，余款543765.29元于本判决生效后十日内支付；三、驳回附带民事诉讼原告方的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省嘉兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 马伟勤人民陪审员 徐正明人民陪审员 沈玲英二〇一一年十月二十日书 记 员 陈 晓 更多数据：搜索“”来源：